Two more countries plan to implement such programmes in the near future.
Better promotion and adequate advisory services for such programmes are needed.
Eine verstärkte Förderung und geeignete Beratungsdienste für solche Programme sind nötig.
However, there is limited scientific evidence on the effects of such programmes.
Hinsichtlich der Wirkungen solcher Programme gibt es indes nur wenige wissenschaftliche Grundlagen.
This article will deal with the initial conditions for the execution of such programmes.
In diesem Beitrag werden die Ausgangsbedingungen zur Durchführung solcher Programme dargestellt.
The number of reinsurers for such programmes will steadily diminish.
Für diese Programme wird sich die Zahl der Rückversicherer weiter reduzieren.
for groundwaters such programmes shall cover monitoring of the chemical and quantitative status,
bei Grundwasserkörpern umfassen diese Programme die Überwachung des chemischen und des mengenmäßigen Zustands
That implies also a great responsibility to increase such programmes.
Das bedeutet auch eine große Verantwortung, solche Programme zu vermehren.
Universities all over the world and other organisations as well offer such programmes.
Sowohl Hochschulen weltweit als auch andere Organisationen bieten solche Programme an.
We all know that such programmes are extremely difficult to monitor.
Wir alle wissen, daß solche Programme nur äußerst schwer zu kontrollieren sind.
For this reason such programmes should be organised on a five-year basis.
Deshalb sollten solche Programme auf einer Fünfjahresbasis organisiert werden.
They should also offer financial support for such programmes.
Sie sollten solche Programme auch finanziell unterstützen.
It is shameful that such programmes have to be funded by events on television.
Es ist beschämend, dass solche Programme über Fernsehsendungen finanziert werden müssen.
for surface waters such programmes shall cover monitoring of the ecological and chemical status
bei Oberflächengewässern umfassen diese Programme die Überwachung des ökologischen und des chemischen Zustands