Examples with "Programmen mit eigenen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In beiden Lösungen kann einzelnen Programmen mit eigenen Regeln der Zugriff auf das Internet verweigert werden. Der Großteil der Anwender möchte sich jedoch nicht mit dieser Aufgabe herumschlagen.
While both products can be manually configured to block programs from accessing the internet, most users don't want to deal with this responsibility.
5.19 Eine Lissabon-Agenda für Hochschulen wird - neben bereits bestehenden europäischen Programmen mit eigenen Anreizen - die Wettbewerbsfähigkeit im Hochschulbereich in größerem Umfang stärken und Spitzenleistungen zur Folge haben.
5.19 A Lisbon agenda for universities will, in addition to already existing European programmes with their own incentives, increase competitiveness in higher education at a broader scale, and provoke excellence.
Die Idee hinter CORBA ist, dass wie bei Pipelines, die fantastisch zum Mischen von Programmen mit eigenen Programmen sind, in CORBA Programme bestimmte Spezifikationen, ein Interface implementieren können.
The idea behind CORBA is that, like pipelines which are fantastic for mixing your programs with other programs, in CORBA you can have programs that implement a certain specification, an interface.
Andere resultaten
Der Atari Computer Club Bremen ergänzt das Programm mit eigenen Aktivitäten.
Es hat nicht funktioniert, das Programm mit eigenen Parametern aufzurufen - z.B. mit einem bestimmten Dateinamen.
Unfortunately I was not able to call Notepad++ with further parameters - such as a specific file name.
Jede der drei Organisationen hatte ein Programm mit eigenen Schwerpunkten aufgestellt, welches in dem ehemaligen Pécser Puppentheater gezeigt wurde.
Each of the three organizations had set up a program with its own focal points. They were presented in the former puppet theatre in Pécs.
Der Giseh Verlag produziert den Großteil der Spiele seines Programms mit eigenen Maschinen und arbeitet mit erfahrenen Lieferanten aus Deutschland zusammen.
We produce most of the games in the Giseh range ourselves and we work together with experienced German distributors.
So können umfängliche Programme mit eigenen, sperrigen Formaten Platz schaffen für schmale Module, die XML-Files in andere Dateien mit Strukturierung umwandeln. Die XML Datei fungiert somit als Schnittstelle einer modularen Dateistruktur.
Comprehensive programs with own, bulky formats can create space for small modules, so the XML file therefore acts as a kind of interface of a modular file structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
