We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs after
programmes as claimed
programmes in accordance
programs according to
after-school programs
Ausführung von externen Programmen nach dem Assemblieren oder auf Knopfdruck
Execution of external programs after assembling or at the push of a button
So dauert der Kaltstart eben etwas länger, und auch das (erstmalige) Laden von Programmen nach dem Start verursacht je nach Größe die eine oder andere kleine Pause.
Thus, cold starts take a bit longer and the (initial) launching of programs after booting causes the one or other short lag depending on the size.
Verfahren zur Übertragung von Programmen nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Schritt zur Aufzeichnung des Programms in dem Terminal.
The method of receiving programmes as claimed in any of the above claims, characterized in that it comprises a step of recording the programme within the terminal.
Verfahren zur Übertragung von Programmen nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Entscheidung, ein Programm zu übertragen, vorzugsweise erfolgt, wenn zahlreiche Anwender dieses Programm vorgeschlagen haben.
The method of receiving programmes as claimed in any of the above claims, characterized in that the decision to transmit a programme is taken preferably when many users have proposed that programme.
Entwicklung der neuen Programmen nach dem internationalen Standard ISO 9001:2000.
Im Rahmen einer Einzelfallprüfung und im Falle der Festlegung von Arten von Plänen und Programmen nach Absatz 5 sind die in Artikel 6 Absatz 3 genannten Behörden zu konsultieren.
In the case-by-case examination and in specifying types of plans and programmes in accordance with paragraph 5, the authorities referred to in Article 6(3) shall be consulted.
Verfahren zur Übertragung von Programmen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Benachrichtigung eine Anzeige des Grundes der Zurückweisung durch den Server, das Programm nicht zu übertragen, enthält.
The method of receiving programmes as claimed in claim 4, characterized in that the said notification comprises an indication of the reason for the server's refusal to transmit the programme.
Verfahren zur Übertragung von Programmen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass beim Server der Schritt der Analyse aktiv ist, nachdem eine bestimmte Zahl von Vorschlägen empfangen worden ist.
The method of receiving programmes as claimed in claim 1 or 2, characterized in that at the server, the analysis step is activated after a determined number of propositions is received.
Verfahren zur Übertragung von Programmen nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Benachrichtigung einen Parameterwert enthält, wie den Preis oder die Verzögerung, in einem Vorschlag, der dem Benutzer die Wiedergabe des Programms ermöglicht.
The method of receiving programmes as claimed in claim 4 or 5, characterized in that the said notification comprises a parameter value such as the price or deadline which, incorporated in a proposition, would enable the user to view the programme.
Das Ausführen von Programmen nach einer PDF Erzeugung kann die Systemsicherheit beeinträchtigen.
Running programs after the PDF creation can have implications on the system security.
CHK-Dateien, halten verlorene Inhalte von Dateien und Programmen nach abrupten Aktionen.
CHK files, hold lost contents of files and programs after abrupt actions.
Sollte Ihr PC nicht durch eine professionelle Anti-Malware-Anwendung, wie z. B. SpyHunter geschützt, es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie alle Arten von schädlichen Programmen nach einem tiefen Scan Ihres Systems finden, auch wenn sie nicht zu ernst sehen diese Ransomware.
Should your PC not by a professional anti-malware application, like for example SpyHunter, be protected, it is very likely that you will find all kinds of malicious programs after a deep scan of your system, even if they not to seriously watch this ransomware.
Problem bei der Optimierung von Parametern für die Ausführung von Programmen nach der Extrahierung behoben (das Drucken mit Acrobat Reader nach erfolgter Extrahierung des E-Mail-Anhangs war z. B. nicht möglich)
Problem in optimizing parameters for execution of programs after extraction fixed (for example, it was not possible to automatically print extracted email attachments with Acrobat Reader)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
