Examples with "Programmen und Netzen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weiterhin Unterstützung von Programmen und Netzen zur Förderung des Erfahrungsaustausches und der Entwicklung bester Praktiken für eine nachhaltige Stadtentwicklung.
Continuing support to programmes and networks fostering the exchange of experience and the development of good practice on sustainable urban development.
die Förderung von Programmen und Netzen für den Erfahrungsaustausch und die Entwicklung einer guten Praxis für die nachhaltige Städteplanung und Meeresnutzung
Supporting programmes and networks fostering the exchange of experience and the development of good practice on sustainable urban development and on sustainable sea exploitation
Weiterhin Unterstützung von Programmen und Netzen zur Förderung des Erfahrungsaustausches und der Entwicklung bester Praktiken für eine nachhaltige Stadtentwicklung.
Continuing support to programmes and networks fostering the exchange of experience and the development of good practice on sustainable urban development.
Andere resultaten
Als Gegenleistung für Fortschritte bei wichtigen Reformen werden eine stärkere Einbeziehung in EU-Programme und -Netze, umfangreichere Hilfe und ein besserer Marktzugang in Aussicht gestellt.
The incentives on offer, in return for progress on relevant reforms, are greater integration into European programmes and networks, increased assistance and enhanced market access.
Außerdem werden Anreize für die Fortsetzung der Reformen geboten: eine stärkere Einbeziehung in europäische Programme und Netze, weitere Unterstützung und die Erleichterung des Marktzugangs.
Incentives offered for progress in reforms are: greater integration into European programmes and networks, further assistance and enhanced market access.
Schaffung von Arbeitsplätzen: versuchsweise Übertragung der in Europa und im Mittelmeerraum gewonnenen Erfahrungen, regionale Agenturen für integrierte Entwicklung, Zentren zur Unterstützung und Förderung der KMU sowie Ausweitung der Programme und Netze für die KMU auf Albanien.
Job creation: trying out schemes already tested in Europe and the Mediterranean, regional integrated development agencies, SME assistance and promotion centres, extension of SME programmes and networks to Albania.
Um in den genannten Bereichen effiziente und hochwertige europäische Programme und Initiativen anbieten zu können, hat die Europäische Kommission die Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation eingerichtet, die in ihrem Auftrag folgende Programme und Netze verwaltet
To deliver efficiently high-quality European funding schemes and initiatives in these areas, the European Commission has set up the Executive Agency for Competitiveness&Innovation (EACI) to manage on its behalf
Die technischen Durchführung des Projekts wird durch die OAS-DPS mittels zwei bestehender Programme vervollständigt: das Programm zur Unterstützung der Kontrolle von Waffen und Munition (PACAM) und das Interamerikanische Programm und Netz für die Verhütung von Gewalt und Kriminalität.
Technical implementation of the project will be accomplished by the OAS-DPS through two existing programs: the Program of Assistance for Control of Arms and Munitions (PACAM) and the Inter-American Program and Network for the Prevention of Violence and Crime.
Brückenschlag zwischen den regulären Programmen und den Netzen
establishment of a "bridge" between regular programmes and networks
Schwerpunktmäßig fördert das Programm Kooperationsprojekte und -netze, durch die innovative Konzepte der Erwachsenenbildung entwickelt und verbreitet werden.
The programme emphasises on support for co-operation projects and networks to develop and disseminate innovative approaches to adult learning.
Synergieeffekte und höchstmögliche Kosteneffizienz werden nur erzielt, wenn diese Programme, Datenbanken und Netze in die Entwicklung des Systems der Verletzungsüberwachung einbezogen werden.
Synergies and maximum cost effectiveness will only be achieved if they are incorporated in the development of the system of injuries surveillance.
Regionen und Städte aus unterschiedlichen EU-Mitgliedstaaten werden ermuntert, im Rahmen gemeinsamer Programme, Projekte und Netze zusammenzuarbeiten und voneinander zu lernen.
Regions and cities from different EU Member States are encouraged to work together and learn from each other through joint programmes, projects and networks.
Regionen und Städte aus verschiedenen EU-Mitgliedstaaten werden ermuntert, im Rahmen gemeinsamer Programme, Projekte und Netze zusammenzuarbeiten und voneinander zu lernen.
Regions and cities from different EU Member States are encouraged to work together and learn from each other through joint programmes, projects and networks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
