Examples with "Programmen und Programmodulen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gesetzliche Änderungen, die zu einer neuen Programmlogik führen, d.h. Änderungen bereits vorhandener Funktionen, die zu neuen Programmen und Programmodulen führen, sowie eventuell notwendige Erweiterungen der Hardware, fallen nicht unter Leistungen dieses Vertrages.
Legal changes that lead to a new logistics, in other words alterations to existing features that lead to new programs and program modules, and any necessary enhancements to the hardware are not covered benefits of this agreement.
Andere resultaten
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zugeführten Informationen in der Funktionsebene und in der Sicherheitsebene durch voneinander unabhängige Programme bzw. Programmodule ausgewertet werden.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that the information supplied at the functional level and at the safety level is evaluated by mutually independent programs or program modules.
Die in einem Programm enthaltenen Programmodule oder Programmteile werden so zu einem Programm gebunden, daß dessen Laufzeit auf einen nach dem Cache-Prinzip arbeitenden Rechner minimal ist.
The programme modules or parts contained in a programme are linked together into one programme so that its running time in a computer working on the principle of a cache is minimal.
Ich bin sehr zufrieden mit dem Programm und arbeite gerne damit.
I am very satisfied with the program and I enjoy using it.
Doch er glaubt an das Programm - und nimmt alles sehr ernst.
But he believes in the program - and takes it very seriously.
Es ist weltweit ein ungeheuer erfolgreiches Programm und wird sehr benötigt.
It is a tremendously successful program worldwide, and particularly needed.
Ich kannte nur das ursprüngliche Programm und das war schon sehr gut.
I only knew the promoted program and that was already very good.
Daraus generiert er selbst sein Programm und führt dieses schließlich aus.
From this it generates its own program and finally executes it.
Möglicherweise schreibst du selbst ein Programm und bleibst an etwas hängen.
You may be writing a program yourself and getting stuck on something.
Wir sind begeistert vom Programm und verwenden es hier täglich.
Testimonials We love the program and we use it here daily.
Es ist eines unserer kleinen Programme und daher weniger bekannt.
It's one of our smallest programmes and thus not very well known.
Spotify ist ein großartiges Programm und es ist absolut sicher zu bedienen.
Spotify is a great program and it is perfectly safe to use.
Würmer sind eigenständige Programme und können deshalb nicht gesäubert werden.
Worms are uncleanable because the file is a self-contained program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
