Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmen unter
Vertaling van "Programmen unter" in Engels
programs under
programmes under
programs on
programs running under
programs in
applications under
programs with
programmes in
Die Verwendung von GPL-Software verlangt insbesondere bei der Kombination mit proprietären Eigenentwicklungen oder Programmen unter anderen Open Source Lizenzen eine sorgfältige vorherige Analyse des sog. „Copyleft".
The use of GPL software, particularly when combined with proprietary own developments or programs under other open source licences, calls for careful upstream analysis of "copyleft".
Mit unseren zahlreichen Corporate Responsibility Programmen unter dem Motto „Living Responsibility" zeigen wir außerdem Verantwortung für die Gesellschaft.
And, we show concern for our world and our communities with our various corporate responsibility programs under the motto of 'Living responsibility'.
Gegebenenfalls kann die Hilfe auch dazu genutzt werden, die Teilnahme eines Empfängerlandes an regionalen Programmen unter anderen Rechtsinstrumenten abzudecken.
Where appropriate, aid may also be used to cover a recipient country's participation in regional programmes under other legal instruments.'
stellt fest, dass zu diesem Zweck Informationen, die zu operationellen Programmen unter geteilter Verwaltung übermittelt werden, formal und inhaltlich standardisiert werden sollten
notes that for this purpose, information given on operational programmes under shared management should be standardised as regards form and content
Installieren von Programmen unter mehreren Betriebssystemen
Installing programs on more than one operating system
Deshalb richtet sich dieser Artikel an die Leser, die Erfahrung mit der Entwicklung und der Kompilierung von Programmen unter Linux haben - aber nicht nur.
The intended audience for this article should have a good knowledge of developing and compiling programs on Linux.
In der Erklärung ist ferner von der Streichung von weiteren 500 Stellen zwischen 2008 und 2010 die Rede; als Grund hierfür wird die Konzentration von Programmen unter dem neuen MFR genannt.
The declaration also sought the deletion of a further 500 posts between 2008 and 2010 linked to the concentration of programmes under the new MFF.
Wenn du schon mal mit anderen grafischen Programmen unter Linux wie z.B.
If you have worked with other graphical programs under Linux like e.g.
Damit die Mitgliedstaaten über ausreichende Mittel für die Durchführung von Programmen unter einer solchen Arbeitsweise verfügen, sollten ein erster und später ein jährlicher Vorschuss vorgesehen werden.
Initial and annual pre-financing should be provided for to ensure that Member States have sufficient means to implement programmes under such arrangements.
Das passive SSD dient mit seinen 32 GB als Cache - das ermöglicht schnelles Booten und das flinke Abrufen von kürzlich gestarteten Programmen unter Windows 8.
The passive SSD with 32 GB of space serves as cache which facilitates quick booting and fast access to recently started programs under Windows 8.
Die Windows-Hilfe steht Ihnen nicht zur Verfügung, wenn Sie den Computer unter dem Betriebssystem MS-DOS starten oder mit Programmen unter MS-DOS arbeiten.
Windows Help is not available while you start your computer or run your programs on the MS-DOS operating system.
Während es Windows und Apple gelungen ist, zumindest an der Oberfläche eine leichte Bedienbarkeit bei den Programminstallationen anzudeuten, sind Installationen und das Konfigurieren von Programmen unter Linux meistens noch den Insidern vorbehalten.
While Windows and Apple have managed to hint at ease of program installation, at least on the surface, installing and configuring programs under Linux are mostly reserved for insiders.
Das Herz erscheint als bekannte Figur auch in Zeichensätzen von Programmen unter Windows.
The heart appears as a well known figure in character sets of programs under MS Windows.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmen unter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 66 ms.
