We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
programs
Dies sind neben aktuellsten Programmen vor allem die Köpfe unserer einzigartigen Mitarbeiter.
As well as the very latest programmes, these include the expert minds of our unique employees.
Schließlich möchte ich im Zusammenhang mit den spezifischen Programmen vor allem die Innovation unterstreichen, besonders im Sinne der nachhaltigen Entwicklung.
Lastly, with regard to the specific programmes, I would like to emphasise innovation, this time in the area of sustainable development.
Aber auch Nachwuchskünstler stellen sich hier einem neugierigen Publikum mit ihren Programmen vor.
But young artists also present their programs to a curious audience.
Dieses Kapitel stellt Ihnen die Philosophie der Immunisierung von Programmen vor.
This chapter introduces the philosophy of immunizing programs.
Die Datenerfassung und Datenpflege nehmen Sie in den entsprechenden Programmen vor.
Data are entered and updated in the corresponding programs.
Für alle Systeme liegen komplette Systemstatiken in Form von Tabellen und Programmen vor.
Complete system statics in the form of tables and programs are available for all systems.
Diese Arbeit stellt ein Rahmenwerk für das Durchsetzen von Sicherheit in verteilten Programmen vor.
We present a framework for enforcing security in distributed programs.
Wie man an den vielen Fragezeichen sieht, liegen mir auch nicht immer alle Informationen zu den Programmen vor.
As you can see from the many question marks, I don't have all the possible information about all these programs.
So liegen eine geringere Rechengeschwindigkeit, eingeschränkter Codeschutz und nur wenige Möglichkeiten zur Kommunikation mit anderen Programmen vor.
Therefore there is a less calculation speed, limited possibilities for code protection and only few possibilities of communication with other programs.
Er unterstützte sie dabei, ihren Lebensunterhalt durch die Nutzung der natürlichen Ressourcen in Form von Ökotourismus oder anderen Programmen vor Ort zu verdienen.
He helped them earn a living by managing the natural resources of the region through ecotourism and other programmes.
Es ist jedoch noch Zeit bis zum Gipfel, und es liegt im Interesse aller Beteiligten, mit spezifischen Zielen und Programmen vor Ort zu erscheinen, damit die großen Erwartungen hinsichtlich weiterer Fortschritte bei der Bekämpfung des Klimawandels nicht enttäuscht werden.
However, there is still time before the summit, and it is in the interests of all those involved to arrive there with specific objectives and programmes, so that the great expectations of making further progress in combating climate change are not disappointed.
Die Ausstellung stellt mittels spielerischer Aktivitäten Ausstellungsprojekte mit interaktiven Programmen vor, die in den vergangenen 20 Jahren realisiert wurden.
The exhibition presents, through playful activities, the exhibition projects with interactive programmes in the last 20 years.
Zudem sehen die Anwesenheitsrichtlinien in einigen Institutionen und Programmen vor, dass die Kursleiter die Anzahl der versäumten Unterrichtseinheiten je Teilnehmer protokollieren.
Also, some institutions and programs have attendance policies that require instructors to track the number of class meetings students have missed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
