Examples with "Programmen zur Implementierung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von pauschalen Angeboten bis hin zu maßgeschneiderten umfassenden Programmen zur Implementierung, haben wir die richtige Lösung, mit der Sie schnell loslegen und die gewünschten Geschäftsergebnisse erreichen können.
From pre-packaged implementation services to custom global implementation programs, we've got the right solution to help you get started quickly and achieve your desired business outcomes.
Fallstudie für Fallstudie zeigt sich die erfolgreiche Anwendung der ROI-Methode bei Programmen zu Teambildung, Führungstraining, Kommunikation, Mitarbeiterentwicklung oder aber auch bei Programmen zur Implementierung von Firmenrichtlinien.
Case after case shows successful application of the ROI methodology to programs such as team building, leadership, communications, and empowerment.
Andere resultaten
Vorrichtung, Verfahren und Programm zur Implementierung von Garbagesammlung geeignet zur Echtzeitverarbeitung
Apparatus, method and program for implementing garbage collection suitable for real-time processing
Im Abschlußkommuniqué des Essener Gipfels wurden die Mitgliedstaaten aufgefordert, Programme zur Implementierung dieser Maßnahmen vorzulegen.
Jede Abteilung hat danach ein eigenes Programm zur Implementierung der QM-Verfahren auf Abteilungsebene aufgesetzt.
Every department then went on to implement their own program for introducing a QM procedure.
Wiedergabevorrichtung, Menüanzeigeverfahren und Aufzeichnungsmedium mit aufgezeichnetem Programm zur Implementierung des Menüanzeigeverfahrens
Playback apparatus, menu display method, and recording medium recording program implementing menu display method
Belegverarbeitungssystem und Verfahren, sowie Programm zur Implementierung des Verfahrens auf einem Computer
Slip processing device, slip processing method and program enabling a computer to perform the process
Zunächst hat die Kommission Maßnahmen im Rahmen des Daphne III-Programms zur Implementierung einer einheitlichere EU-Strategie zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, junge Menschen und Frauen identifiziert.
Firstly, the Commission has identified measures within the context of the Daphne III Programme in order to implement a more consistent EU strategy for combating violence against children, young people and women.
Um diese Anforderungen zu erfüllen, haben wir für den gesamten Konzern ein umfassendes Programm zur Implementierung der Leitprinzipien entwickelt und einen fortlaufenden Prozess aus mehreren ineinandergreifenden Maßnahmen und Instrumenten eingeführt (siehe Grafik).
In order to meet these requirements, we have developed an extensive program to implement the guiding principles and introduced an ongoing process comprised of several interconnected measures and tools as illustrated in the graphic below.
Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, haben wir für den gesamten Konzern ein umfassendes Programm zur Implementierung der Leitprinzipien sowie einen fortlaufenden Prozess mehrerer ineinandergreifender Instrumente entwickelt (siehe Abbildung).
To help us comply with these guidelines, we have created a comprehensive program for the entire Group that we use to implement these guiding principles and have initiated an ongoing process involving several interconnected tools (see illustration).
Vorrichtung und Verfahren zur automatischen Datenverarbeitung sowie computerlesbares Medium mit Programm zur Implementierung des Verfahrens
Automatic performance data processing apparatus, automatic performance data processing method, and computer-readable medium containing program for implementing the method
Bilderzeugungsvorrichtung, Steuerverfahren für die Vorrichtung, Programm zur Implementierung des Verfahrens und das Programm speicherndes Speichermedium
Image forming apparatus, control method for the apparatus, program for implementing the method, and storage medium storing the program
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
