Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for the implementation
Vertaling van "programmes for the implementation" in Duits
Programme zur Durchführung
Programme für die Durchführung
Programme zur Umsetzung
Arbeitsprogramme für die Durchführung
The work programmes for the implementation of technical support should be established.
Die Arbeitsprogramme für die Durchführung der technischen Unterstützung sollten festgelegt werden.
Churches are urged to initiate regional commissions and/or programmes for the implementation of human rights.
Die Kirchen sollen regionale Kommissionen und/oder Programme zur Verwirklichung der Menschenrechte ins Leben rufen.
A considerable amount of funds is available from various state and federal funding programmes for the implementation of energy-saving measures.
Für die Umsetzung von Energiesparmaßnahmen stehen aus verschiedenen Landes- und Bundesförderprogrammen Geldmittel in beachtlicher Höhe zur Verfügung.
The work programmes for the implementation of technical support should be established.
Überdies sollten die Arbeitsprogramme für die Durchführung der technischen Unterstützung festgelegt werden.
In Article 7(3)(b) the draft restricts itself to requiring that plans and programmes for the implementation of quality objectives be made available to the public.
Der Entwurf beschränkt sich in Artikel 7 ZIffer 3 b) auf die Bekanntgabe von Plänen und Programmen zur Umsetzung der Qualitätsziele an die Öffentlichkeit.
In addition, young farmers can benefit from increased funding of operational investments under the Länder programmes for the implementation of the second pillar (EAFRD).
Außerdem können Junglandwirte eine verbesserte Förderung für betriebliche Investitionen im Rahmen der Länderprogramme zur Umsetzung der zweiten Säule (ELER) erhalten.
Calls upon the Commission, when drafting the work programmes for the implementation of FP6, to take into account, to the degree possible, the specific needs of candidate countries
fordert die Kommission auf, bei der Ausarbeitung der Arbeitsprogramme zur Durchführung des RFP6 soweit wie möglich die spezifischen Bedürfnisse der Beitrittsländer zu berücksichtigen
to formulate and adopt strategies, action plans and programmes for the implementation of this Protocol
Strategien, Aktionspläne und Programme zur Durchführung dieses Protokolls zu erstellen und anzunehmen
The proposal states that Member States shall assess the environmental impacts that may result from national strategies or programmes for the implementation of JI/CDM projects and to consult the public prior to their adoption.
Der Vorschlag enthält die Anforderung an die Mitgliedstaaten, eine Umweltverträglichkeitsprüfung der nationalen Strategien bzw. Programme durchzuführen, mit denen JI- bzw. CDM-Projekte umgesetzt werden sollen, und vor der Verabschiedung die Öffentlichkeit anzuhören.
adopt plans and programmes for the implementation of this Treaty
Pläne und Programme für die Durchführung dieses Vertrags zu beschließen
The Commission shall adopt work programmes for the implementation of the indirect actions.
Die Kommission verabschiedet Arbeitsprogramme für die Durchführung der indirekten Maßnahmen.
In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission, to adopt annual work programmes for the implementation of the COSME programme.
Um einheitliche Bedingungen für die Durchführung dieser Verordnung zu gewährleisten, sollten der Kommission Durchführungsbefugnisse bezüglich der Annahme von Jahresarbeitsprogrammen zur Durchführung des COSME-Programms übertragen werden.
The ESC regrets that so far few Member States have submitted programmes for the implementation of these measures.
Der Ausschuß bedauert, daß bislang nur wenige Länder Programme zur Umsetzung dieser Maßnahmen vorgelegt haben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 138 ms.
