Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes for the implementation
Vertaling van "programmes for the implementation" in Duits
Programme zur Durchführung
Programme für die Durchführung
Programme zur Umsetzung
Arbeitsprogramme für die Durchführung
to formulate and adopt strategies, action plans and programmes for the implementation of this Protocol
Strategien, Aktionspläne und Programme zur Durchführung dieses Protokolls zu erstellen und anzunehmen
That Decision provides that, by 30 June 2005, Member States are to submit to the Commission for approval programmes for the implementation of those surveys in accordance with the guidelines set out in the Annex thereto.
Nach der genannten Entscheidung müssen die Mitgliedstaaten der Kommission bis spätestens 30. Juni 2005 Programme zur Durchführung derartiger Erhebungen nach den im Anhang der Entscheidung gegebenen Leitlinien zur Genehmigung übermitteln.
adopt plans and programmes for the implementation of this Treaty
Pläne und Programme für die Durchführung dieses Vertrags zu beschließen
The multi-annual programmes for the implementation of the Regional Development Component, the Human Resources Development Component, and the Rural Development Component should also be submitted to a Management Committee, in accordance with Decision 1999/468/EC.
Desgleichen sollten die mehrjährigen Programme für die Durchführung der Komponenten regionale Entwicklung, Entwicklung der Humanressourcen und Entwicklung des ländlichen Raums gemäß dem Beschluss 1999/468/EG einem Verwaltungsausschuss vorgelegt werden.
The ESC regrets that so far few Member States have submitted programmes for the implementation of these measures.
Der Ausschuß bedauert, daß bislang nur wenige Länder Programme zur Umsetzung dieser Maßnahmen vorgelegt haben.
The experience to date of the various pre-accession funds is reviewed below and some lessons are drawn from the negotiations on the National Development Plans and programmes for the implementation of the Structural Funds over the period 2004-2006.
Nachstehend werden die Erfahrungen zusammengefasst und analysiert, die mit den verschiedenen Heranführungshilfen bis zum heutigen Tag gemacht wurden, und es werden einige Lehren aus den Verhandlungen über die Nationalen Entwicklungspläne sowie die Programme zur Umsetzung der Strukturfonds während des Zeitraums 2004-2006 gezogen.
Commission Implementing Decision 2014/431/EU of 26 June 2014 concerning formats for reporting on the national programmes for the implementation of Council Directive 91/271/EEC is to be incorporated into the EEA Agreement.
Der Durchführungsbeschluss 2014/431/EU der Kommission vom 26. Juni 2014 über die Formblätter für die Mitteilung der einzelstaatlichen Programme zur Durchführung der Richtlinie 91/271/EWG des Rates ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
Commission Implementing Decision 2014/431/EU of 26 June 2014 concerning formats for reporting on the national programmes for the implementation of Council Directive 91/271/EEC (Official Journal L 197 of 4.7.2014, pp. 77-86).
VERBUNDENE RECHTSAKTE Durchführungsbeschluss der Kommission 2014/431/EU vom 26. Juni 2014 über die Formblätter für die Mitteilung der einzelstaatlichen Programme zur Durchführung der Richtlinie 91/271/EWG des Rates (Amtsblatt L 197 vom 4.7.2014, S. 77-86).
The work programmes for the implementation of technical support should be established.
Die Arbeitsprogramme für die Durchführung der technischen Unterstützung sollten festgelegt werden.
The work programmes for the implementation of technical support should be established.
Überdies sollten die Arbeitsprogramme für die Durchführung der technischen Unterstützung festgelegt werden.
Churches are urged to initiate regional commissions and/or programmes for the implementation of human rights.
Die Kirchen sollen regionale Kommissionen und/oder Programme zur Verwirklichung der Menschenrechte ins Leben rufen.
A considerable amount of funds is available from various state and federal funding programmes for the implementation of energy-saving measures.
Für die Umsetzung von Energiesparmaßnahmen stehen aus verschiedenen Landes- und Bundesförderprogrammen Geldmittel in beachtlicher Höhe zur Verfügung.
In Article 7(3)(b) the draft restricts itself to requiring that plans and programmes for the implementation of quality objectives be made available to the public.
Der Entwurf beschränkt sich in Artikel 7 ZIffer 3 b) auf die Bekanntgabe von Plänen und Programmen zur Umsetzung der Qualitätsziele an die Öffentlichkeit.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 82 ms.
