We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
programmes
Lose verbundene Anwendungen setzen sich aus mehreren Programmen zusammen, die unabhängig voneinander Nachrichten senden und empfangen.
Loosely coupled applications are composed from multiple programs that send and receive messages independently of each other.
Die Lizenzverwaltungstools setzen sich aus mehreren Datendateien, Scripts und Programmen zusammen.
The license administration tools consist of a suite of data files, scripts and programs.
Dabei arbeiten wir soweit wie möglich mit anderen Initiativen, Organisationen und Programmen zusammen.
In doing so, we collaborate as much as possible with existing initiatives, organisations and programmes.
Mit Unternehmen und Wirtschaftsverbänden arbeitet die Universität in zahlreichen Projekten und Programmen zusammen und gibt Impulse für die Wirtschaft.
The university works closely with enterprises and business associations on numerous projects and programmes, generating impulses for the economy.
In beiden Programmen zusammen wurden insgesamt 80.967 Proben von einer Vielzahl verarbeiteter und unverarbeiteter Lebensmittelerzeugnisse auf 685 Pestizide hin untersucht.
For both programmes in 2011, a record total of 79,035 samples of 647 different types of food were tested for the presence of nearly 900 pesticides.
Das IGBP studiert die Interaktionen zwischen biologischen, chemischen und physikalischen Prozessen, sowie deren Wechselwirkungen mit der menschlichen Lebensweise. Zudem arbeitet das IGBP mit anderen Programmen zusammen, um das Verständnis, wie man dem Klimawandel begegnen kann, voran zu bringen und weiter zu geben...
IGBP studies the interactions between biological, chemical and physical processes and interactions with human systems and collaborates with other programmes to develop and impart the understanding necessary to respond to global change.
Als gemeinschaftlicher Partner im Gesundheitssystem, glaubt Amgen daran, dass das Engagement in werte-basierten Programmen zusammen mit Interessensvertretern vorteilhafte Möglichkeiten für beide Seiten schaffen kann, um Kosten zu verringern und um die Qualität der Versorgung und der Patientenerfahrung zu verbessern.
As a collaborative partner within the healthcare system, Amgen believes that engaging in value-based programs with stakeholders creates mutually beneficial opportunities to improve costs, quality of care and the patient experience.
DMK steht mit verschiedenen Anspruchsgruppen in Verbindung: Einige davon sind Geschäftspartner, mit anderen arbeiten wir in Projekten und Programmen zusammen, und viele weitere begleiten DMK kritisch-konstruktiv.
DMK is connected to a number of stakeholder groups: some of them are business partners, we work with others on projects and programmes, and many others support DMK with constructive criticism.
Zeitkunst präsentiert sich als Bewegung: Regisseure und Dramaturgen arbeiten eng an den gemeinsamen Programmen zusammen und präsentieren die Ergebnisse der Zeitkunst-Bewegung in grenzüberschreitenden Aufführungen.
Composers, writers, musicians, visual artists, dancers, directors and dramaturgs all worked closely together here on joint programs and will be presenting the results of the Zeitkunst movement in cross-border performances.
Damit Überschneidungen vermieden werden, arbeitet die Agentur möglichst eng mit den auf Gemeinschaftsebene bestehenden Instituten, Stiftungen, Facheinrichtungen und Programmen zusammen.
The Agency shall work as closely as possible with the existing institutions, foundations, specialist bodies and programmes at Community level in order to avoid any duplication.
Wir führen all Ihre Daten über Schnittstellen aus den unterschiedlichsten Programmen zusammen.
Advantages at a glance Combine all data via interfaces from your programs
Alle Tempel und NKT-Zentren stehen der Öffentlichkeit für individuelle oder Gruppen-Besuche zur Verfügung, und viele Zentren arbeiten eng mit den jeweiligen Gemeinden in Form von Schulprogrammen, Zweigzentrumsunterricht, Gefängnisseelsorge, Hospizseelsorge und anderen besonderen weiterreichenden Programmen zusammen.
All Temples and NKT Centers are open to the public for individual and group visits, and many Centers work closely with their communities through school programs, branch classes, prison programs, hospice programs and other special outreach programs.
Office 365 arbeitet nahtlos mit Microsoft Office und den anderen Programmen zusammen, die Ihre Mitarbeiter täglich benutzen
Continue working with Microsoft Office and the other programs you and your staff already count on for business productivity
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
