Examples with "Programmes in einem Computer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei dem Verfahren wird die Bearbeitung der Befehle eines Programmes in einem Computer unterbrochen, wenn bei der Bearbeitung ein Befehl auftritt, der eine Synchronisation mit einem Programm auf einem anderen Computer anfordert.
The invention relates to a process in which processing of the commands of a program in a computer is interrupted when there is a command during processing which requires synchronisation with a program on another computer.
Andere resultaten
Wenn Zoes Programm in einem Computer wäre und wir das verwenden...
Wenn Sie das Microsoft Office-Programm in einem Computer installiert haben, der die Mindestanforderungen an die Hardware nicht erfüllt
If you have installed the Microsoft Office program on a computer which does not meet the minimum hardware requirement
Daneben schließt die Erfindung die technische Lehre ein, dass ein Computerprogrammprodukt vorgesehen ist, umfassend Programmcodemittel, die auf einem computerlesbaren Medium gespeichert sind, um das erfindungsgemäße Verfahren durchzuführen, wenn das Programm in einem Computer läuft.
In addition, the invention includes the technical teaching that a computer program product is provided comprising program code means stored on a computer readable medium for performing the inventive method, when the program runs on a computer.
Computerprogrammprodukt, gekennzeichnet durch Mittel, die zur Ausführung aller Phasen der Methode nach Anspruch 16 angepasst sind, wobei besagtes Programm in einem Computer installiert ist.
Computer program product characterized by means adapted for performing all the steps of the method according to claim 16, said program being installed on a computer.
Computer Maschinenlesbarer Träger mit dem Programmcode eines Computerprogramms zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 4 bis 11, wenn das Programm in einem Computer ausgeführt wird.
machine readable carrier with the program code of a computer program for performing the method according to any one of claims 4 to 11 when the program is executed in a computer.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 6 - 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein Programm in einem Computer aktiviert wird, das eine Sprachtonwiedergabe starten und/oder eine weitere Signalisierung durch Funk oder andere Telematik-Dienste auslösen und/oder eine E-mail an eine vorgegebene Adresse senden kann.
The method according to one of Claims 6 - 8, characterised in that a program is activated in a computer which can initiate speech playback and/or trigger another signalling by radio or other telematic service and/or can send an E-mail to a preset address.
Computerprogrammprodukt, das in einem für Computer geeigneten Medium gespeichert ist und ein computerlesbares Programmcodemittel umfasst, welches zum Ausführen aller Schritte eines der Verfahren der Ansprüche 1 bis 4 eingerichtet ist, wenn das Programm in einem Computer läuft.
A computer program product embodied on a computer useable medium comprising computer readable program code means adapted to perform all the steps of any of the method of claims 1 to 4 when said program is run on a computer.
Wenn Sie Programme auf einem Computer in einer Firmenumgebung installieren möchten, sollten Sie sich an Ihren Systemadministrator wenden, um Administratorprivilegien für den Computer zu erhalten. Sie verfügen ggf. nicht über ausreichende Speicherkapazitäten, um das Programm zu installieren.
If you are trying to install software on a computer in a corporate environment, you need to contact your system administrator to give you administrative privileges on your computer. You may have insufficient disk space in your computer to install the program.
SO WIRD'S GEMACHT: Hinzufügen von Komponenten und Programmen auf einem Computer in Windows XP 307895
Sie können Message Queuing jederzeit über Programme in der Systemsteuerung auf einem Computer unter Windows 7 oder über den Server-Manager auf einem Computer unter Windows Server 2008 R2 neu installieren.
You can re-install Message Queuing at any time from Programs in Control Panel on a computer running Windows 7 or from Server Manager on a computer running Windows Server 2008 R2.
Der Analysator kann zur Analyse von Programmen zur Datenverarbeitung, zur Ermittlung eines unerlaubten Zugriffs auf einen Programm- oder Datenspeicher in einem Computer, zum Auffinden eines Virus in einem Programm für Datenverarbeitungsanlagen oder zur Überprüfung des Ablaufs von Befehlen zur Maschinensteuerung verwendet werden.
The analyser can be used to analyse programs for processing data, for detecting an unauthorised access to a program memory or data memory in a computer, to detect a virus in a program for computer, or to monitor the execution of commands for controlling a machine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
