The machine suddenly kicked out, leaving everyone puzzled about what went wrong.
Die Maschine fiel plötzlich aus, was alle ratlos machte, was schiefgelaufen war.
The first thing to check is whether the machine is plugged in.
Zuerst sollte man prüfen, ob die Maschine eingesteckt ist.
I hate to complain, but that machine is so noisy.
Ich beschwere mich ungern, aber dieses Gerät ist so laut.
If only there were a machine to do this for me.
Gäbe es nur ein Gerät, das das für mich macht.
There is no need to install everything on one machine.
Es ist nicht nötig, alles auf einem Computer zu installieren.
As I approached the machine, it began to bleep loudly and repeatedly.
Als ich mich der Maschine näherte, begann sie laut und wiederholt zu piepen.
I am speaking to whoever sent this machine to our home.
Ich spreche zu denen, die uns diese Maschine geschickt haben.
That makes today's machine stronger and safer than ever before.
So ist die Maschine heute kräftiger und sicherer als jemals zuvor.
For a minute I thought you couldn't work the machine.
Und ich dachte, du kämst nicht mit der Maschine klar.
What comes out of the machine is by no means finished.
Was aus der Maschine kommt, ist längst noch nicht fertig.
At times it's like you're talking to a machine.
Manchmal ist es, als ob man mit einer Maschine redet.
The machine broke because he had not looked after it properly.
Die Maschine ging kaputt, weil er sie nicht besser wartete.
Hardly there, already gone, and the machine is running.
Kaum da, schon wieder weg, und die Maschine läuft.