Ein detaillierter Programmführer macht es einfach, auszuwählen, was man sehen möchte.
Bevor meine Lieblingsserie beginnt, konsultiere ich immer den Programmführer.
Before my favorite series starts, I always consult the program guide.
Über den Programmführer können Sie eine Sendung für die Aufnahme auswählen.
Nun wird wieder der Programmführer angezeigt.
Der PräsAgent wendet ein ähnliches Prinzip an, wenn er einen zeitlich passenden virtuellen Programmführer erzeugt.
The PresAgent applies a similar principle when constructing a time appropriate virtual programming guide.
Er genießt es, am Wochenende durch den Programmführer zu blättern.
He enjoys flipping through the program guide during the weekend.
Vergiss nicht, den Programmführer wegen der neuesten Sendetermine zu überprüfen.
Don't forget to check the program guide for the latest episode times.
Auch für die elektronischen Programmführer ist dies von großer Bedeutung.
Während der Feiertage habe ich immer einen Programmführer griffbereit für Specials.
I always keep a program guide handy during the holidays for specials.
Der Programmführer kann zuvor mit sehr vielen Aktionen programmiert worden sein.
The program guide may have been preprogrammed with a large number of actions.
Als Medienstudent analysiere ich den Programmführer auf Trends im Rundfunk.
As a media student, I analyze the program guide for trends in broadcasting.
Versorgen Sie Ihre Nutzer mit einem eigenen elektronischen und stets aktuellen Programmführer.
Provide your users with their own electronic and constantly updated program guide.
Die Klage um elektronische Programmführer ist ein prominentes Beispiel dafür.
