We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme funding
program funding
Der Überwachung und Bewertung der Tätigkeiten muss im Rahmen der Programmfinanzierung im Laufe des Prozesses Rechnung getragen werden.
Monitoring and evaluation activities must certainly be taken into account in programme funding throughout the process.
Die im Rahmen der Programmfinanzierung für zuschussfähig erachteten Maßnahmen sind denen der gegenwärtigen Programme ähnlich
The types of actions considered eligible for programme funding are similar to the ones under the current programmes, namely
Da die Distrikte gemeinsam mit den Trustees an der Entscheidung über die Programmfinanzierung beteiligt sind, kann jeder Rotarier bei der Zukunftsplanung eine aktive Rolle spielen.
Because districts share in the decision-making process about program funding with the Trustees, every Rotarian has a voice in planning for the future.
Programmfinanzierung ist von der Nachfrage abhängig.
Im Gegensatz zu vielen Körpern ist das UIA nie eine ideale Empfänger der Programmfinanzierung gewesen.
In contrast to many bodies, the UIA has never been an ideal recipient of programme funding.
Weitere Prioritäten, die auf der Konferenz skizziert wurden, betrafen eine bessere Koordinierung aller Sektoren auf Ebene der EU und auf internationaler Ebene, einen garantierten unabhängigen Zugang zum Weltraum für Europa und ein flexibles System der Programmfinanzierung.
Other priorities outlined at the conference included better co-ordination between all sectors at EU and international levels, guaranteed independent access to space for Europe and a flexible system of programme funding.
Neue Strukturen, die das BONUS-Konsortium aufbauen wird, werden für eine vollständig integrierte Programmfinanzierung und -verwaltung verantwortlich sein.
New structures created by the BONUS consortium will be responsible for fully integrated programme funding and management.
Was die Programmfinanzierung betrifft, so ist es noch zu früh, um genaue Zahlen für den Teil zu nennen, der aus dem Gemeinschaftshaushalt aufgebracht werden muss.
As far as programme funding is concerned, it is still too early to give a precise figure to the share to be borne by the Community budget.
Dadurch wird gewährleistet, dass Entwicklungsmittel zugunsten von Entwicklungszielen verwendet werden, und verweist im Fall des Finanzierungsinstruments für die Entwicklungszusammenarbeit auf dessen Bestimmung, derzufolge 100 % der geografischen Programmfinanzierung erforderlich sind, um den OECD/DAC-Anforderungen für die Einstufung als öffentliche Entwicklungshilfe zu genügen.
Ensures development funding is used to further development objectives, and in the case of DCI draws attention to the DCI provision requiring 100% of geographical programme funding to meet the OECD/DAC requirements for classification as ODA
Er empfiehlt nachdrücklich, die Mechanismen hinsichtlich der Projekt- und Programmfinanzierung durch die Kommission neu zu bewerten.
He strongly recommends the re-evaluation of the mechanisms regarding project and programme funding by the European Commission.
Eine Neuverhandlung des Rahmenabkommens zwischen der EG und der UNO von 1999, das bei Kofinanzierungsvorhaben ergebnisorientierte Budgetierung und vorgelagerte Programmfinanzierung in den Mittelpunkt stellt.
A re-negotiation of the 1999 EC/UN Framework Agreement to focus, in co-financing operations, on output-based budgeting and upstream programme funding.
Des weiteren unterhielt die Kommission regelmäßige Kontakte mit der EIB und anderen Internationalen Finanzinstitutionen im Hinblick auf die Gewährleistung eines Hoechstmaßes an Komplementarität zwischen Projekt- und Programmfinanzierung.
The Commission also maintained regular contacts with the EIB and other International Financial Institutions with a view to ensuring maximum complementarity of project and programme funding.
Die Kriterien für die Programmfinanzierung waren nicht erfüllt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
