We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program demands
Das wäre sehr wohl möglich gewesen, ebenso wie eine richtige und unbedingt notwendige scharfe Unterstreichung der einzelnen Programmforderungen. (Hervohebung von mir - L.T.)
This would surely have been possible, Just as well as a correct and absolutely necessary sharp underscoring of the individual program demands.
Hier zeigte sich die Schwäche unserer Kritiker darin, daß eine Frage, der im allgemeinen Aufbau des Programms, in der Gesamtsumme der Programmforderungen im Grunde nicht einmal eine zweitrangige Bedeutung zukommt - daß diese Frage durch diese Kritik spezielle Bedeutung erlangt hat.
Here the weakness of our criticism was expressed in the fact that this question, which essentially plays a less than secondary part in the general structure of the program, in the sum total of program demands - this question has acquired a special significance in our criticism.
Parallel dazu beschäftigen wir uns mit der Aufgabenstellung und den Programmforderungen: was wird verlangt, was gibt es für Bedingungen, worauf müssen wir achten - hinsichtlich Erschließung, Himmelsrichtungen, Blickbeziehungen und vielem mehr.
At the same time, we are concerned with the task and the program requirements: what is required, what are the conditions, what do we have to look out for with regard to development, cardinal points, perspectives and much more.
Die oben erörterten antimilitaristischen Programmforderungen geben dafür eine geeignete einwandfreie Grundlage ab.
Es ist nicht das erste und hoffentlich auch nicht das letzte Mal, daß sich aus den Reihen der Partei kritische Stimmen über einzelne unserer Programmforderungen und über unsere Taktik erheben.
This is not the first time, and hopefully not the last, that critical voices concerning particular points in our programme and tactics have been heard from the party's rank and file.
Entsprechend den mikroklimatischen, ökologischen und topographischen Spezifitäten des Ambientes, der Standortbedingungen und Programmforderungen erledigen wir durch das Projekt der Landschaftseinrichtung funktional und formativ alle Elemente der Einrichtung offener (Außen-) Räume.
LANDSCAPING DESIGN According to microclimate, ecological and topographical environmental specifics, the location and program demands, we resolve all the elements of outer area design formatively and very efficiently.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
