We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Begeisterte Fans standen schon Schlange, das Programmheft in der Hand, gespannt auf den Eröffnungsakt.
Eager fans were already queueing, clutching their playbill and anticipating the opening act.
Er schob das Programmheft in seine Tasche, als er das Theater verließ.
He shoved the show bill into his pocket as he left the theater.
Mit dem Programmheft in der Hand begannen wir, über unsere Lieblingscharaktere und -szenen zu diskutieren.
With the playbill in hand, we began discussing our favorite characters and scenes.
Der Umfang der Leistungen der vhs (Ort, Zeit, Dauer, Kursthema, Bildungsziel) ergibt sich aus dem Programmheft in der zum Zeitpunkt der Anmeldung bekannt gemachten Fassung.
The scope of services of the vhs (location, time, duration, course topic, educational objective) is derived from the programme catalogue in the version published at the time of registration.
Wird geliefert mit dem umfangreichen Original Programmheft in einer schönen, eigens designten Weißblech-Box.
Comes together with original substantial tour program in a beautiful, especially designed tin box.
Als ich an dem vereinbarten Sommersonntag-nachmittag geradeso pünktlich ankam, drückte mir ein an der Eingangstür stehender junger Mann ein Programmheft in die Hand.
Eine Jugendbewegung bietet das Programmheft in den Brügger Straßen für 10,00 € zum Kauf an.
Youngsters from a youth movement will be walking around the Bruges streets and offering the programme booklet for sale at €10-00.
Die Folge enthält auch eine Anspielung auf eine Theaterszene im Film Citizen Kane, die Homer zeigt, wie er ein zerfetztes Programmheft in der Hand hält, während er seine Frau in dem Musical beobachtet.
The episode also contains an allusion to the opera scene in Citizen Kane, in which Homer plays with a shredded playbill while he watches his wife in the musical.
Vor jeder Übertragung zeigen wir Ihnen Werkeinführungen auf Deutsch und Englisch, weitere Informationen finden Sie im digitalen Programmheft in der Wiener Staatsoper Publikationen App (iOS und Android, zum Download im App Store und Google Play Store).
We will be transmitting an introduction to the work in English and German before each broadcast. Further information can be found in the digital programme booklet in the Wiener Staatsoper publications app (IOS and Android, downloadable from the App Store and Google Play Store).
Programmheft Love in Venice (2014/2015) Wunderschön gestaltetes Programmheft in deutscher, englischer und französischer Sprache, mit hervorragenden Bildern.
Books Program Love in Venice (2014/2015) Beautiful program in English, German and French filled with magnificent pictures
Um flexibel reagieren zu können, erscheint unser Programmheft in diesem Jahr ausschließlich in digitaler Version.
In order to be able to react flexibly, our program of events will be exclusively available as a digital version this year.
Raumänderung: Die Veranstaltung findet entgegen der Ankündigung im Programmheft in Hörsaal HKW 2 statt.
Room change: This event will be held in a room different than published in the program. It will be held in Hörsaal HKW 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
