Examples with "Programmhilfen und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zahlreiche Programmhilfen und systemtechnische Erläuterungen sorgen für schnelle Erfolgserlebnisse.
Numerous program aids and system-related explanations ensure fast senses of achievement.
Andere resultaten
Eingabeparameter links neben der Programmhilfe und der Layerauswahl.
Input parameters left alongside the program aid and the layout selection.
Der Ausschuss empfiehlt, dass das Aussenministerium bei der Entwicklung einer klaren Position gegenüber der Programmhilfe und ihren Konditionen die Führung übernimmt.
The Committee recommends that the MFA takes the lead in forming a clear position on programme aid and its conditions.
Obwohl die direkte Hilfe wichtiger ist, kann sie die Programmhilfe und die Nahrungsmittelhilfe in Form von Sachleistungen nicht vollständig ersetzen.
Although direct aid has a more important role, it does not completely replace programme aid and food aid in kind.
Die kostenlose Lösung für Ihr Hilfesystem: verwenden Sie PDF-Dateien als Programmhilfe und für Benutzerhandbücher in Ihrer Software!
Zur Gewährleistung der Kohärenz ist eine bessere Koordinierung der Maßnahmen im Rahmen der Programmhilfe und anderer, von der EU unterstützter Entwicklungsmaßnahmen, insbesondere im Zusammenhang mit der ländlichen Entwicklung und der Linderung der Armut, erforderlich.
In order to ensure coherence, stronger coordination of PFA-activities with regard to other EU supported development activities is necessary in particular in relation to rural development and poverty alleviation.
Weitere Informationen erhalten Sie in der Programmhilfe von FASTpress Suite und in der Kurz-Bedienungsanleitung.
You can find more information in the FASTpress Suite program help and in our quick start guide.
Diese amerikanische Organisation hat sich als Ziel gesetzt, Städtepartnerschaften mit Geldzuwendungen und Programmhilfen zu unterstützen.
This American organization has set the goal of supporting town twinning with financial support and program assistance.
Die versiertesten Anwender können jederzeit die Programmhilfe deaktivieren und die für den laufenden Betrieb geeigneten Funktionen anwählen.
The most skilled operators can exit the guided procedure at any moment, to use the functions they consider most appropriate.
Die Benutzerschnittstelle ist intuitiv und übersichtlich gestaltet. Die umfangreiche Programmhilfe ist gut strukturiert und verfügt über einen praktischen Index.
The user interface is concise but elegant and the extensive program help is well structured with a handy searchable index.
Mehr Details zum Codemeter Activation Wizard finden Sie im FluidDraw Handbuch oder in der Programmhilfe unter "Installation und Lizenzierung" - "Lizenzverwaltung".
More details about the Codemeter Activation Wizard can be found in the FluidDraw manual or in the program help under "Installation and Licensing" - "License Management".
Es wird lediglich das mitgelieferte IDNV Programm sowie die Datenbanken und Programmhilfe auf die Festplatte kopiert. Dadurch ist die Installation für Ihr Betriebssystem und die Funktion anderer Software absolut unproblematisch.
The included IDNV program, databases and program support are merely copied onto the hard disk, making sure absolutely no problems can arise for your operating system or the operation of other software.
Auch die PC-Hardware-Empfehlungen in der Programmhilfe wurden überarbeitet und enthalten u. a. Hinweise zur Verwendung von 4K-Monitoren.
The PC hardware recommendations have also been revised and contain information on the use of 4K monitors among other things.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
