Examples with "Programmieren anfing" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
„Die beiden Herausforderungen boten mir die Möglichkeit, die Qualität meines Projekts zu verbessern, bevor ich mit dem Programmieren anfing", berichtete sie.
"The two challenges gave me the chance to improve my project before starting to develop it," she said.
Als ich 2002 mit dem Programmieren anfing, begann auch meine "Musikkarriere" - Zuerst noch auf dem PC-Speaker, dann auf dem berühmt-berüchtigten OPL-Chip ("AdLib") - Ich benutzte den FM-Tracker von Davey W Taylor.
When I started programming in 2002, my "career" as a musician began - First on the PC speaker, then on the infamous OPL ("AdLib") chip - I used the FM Tracker by Davey W Taylor.
Andere resultaten
Es waren einfach Maschinen mit geringen Ressourcen, dafür einfach zu manipulieren, worauf viele junge Programmierer anfingen auf diesen zu experimentieren.
These were simple machines, with lesser resources, therefore easy to manipulate, so many young programmers all over the country started experimenting with them.
Meine ersten Schritte im Programmieren habe ich bereits gemacht als ich mit der Nutzung von Computern anfing.
I did my first steps in programming as soon as i started using computers.
Sobald wir anfingen, dies zu tun, entdeckten wir, dass es uns ungefähr Zwanzig Stunden ein Woche dauerte, um das Festzelt zu programmieren die Weise, die wir sie wünschten.
Once we started doing this, we discovered it took us about twenty hours a week to program the marquee the way we wanted it.
Dies alles war natürlich mehr intuitiv als sachlich und als ich 1969 anfing mit dem Computer zu programmieren, verwarf ich diese Regeln ziemlich schnell.
This was of course a more intuitive than scientific vision and when I started writing programs with a computer in 1969, I abandoned these ideas very quickly.
Nach einem Studium der Ethnomusikologie und Indologie sowie vielen verschiedenen Jobs und Berufen kam mir die vorangegangene Erfahrung als Übersetzer, Verfasser von Hard- und Softwarehandbüchern, Programmierer usw. sehr zugute, als ich bei der Vienna Symphonic Library anfing.
After studying ethnomusicology and indology, and having tried many trades and professions, my previous experience as a translator, writer of hard- and software manuals, programmer etc. came in very handy when I started working for the Vienna Symphonic Library.
Ich bin ja selbst Programmierer, daher bin ich froh, dass es zu der Zeit, als Ota-san und ich mit der Entwicklung von Spielen anfingen, noch möglich war, einfacher gestrickte Produkte herauszubringen, als das heute der Fall ist.
Being a programmer myself, I can appreciate how when Ota-san and I started making games, it was possible to release much simpler products than you are today.
Ich kann mich erinnern, dass ich vor Jahren, als ich anfing, in PHP und MySQL zu programmieren, wie aufgeregt ich das erste Mal war, dass ich Informationen aus einer Datenbank in einem Webbrowser anzeigen konnte.
I can remember years ago when I first began coding in PHP and MySQL, how excited I was the first time I got information from a database to show up in a web browser.
Als wir anfingen, haben wir LilyPond vollständig in der Programmiersprache C++ geschrieben. Das hieß, dass der Funktionsumfang des Programms vollständig durch die Programmierer festgelegt war.
When we started, we wrote the LilyPond program entirely in the C++ programming language; the program's functionality was set in stone by the developers.
„2003, als ich während meines Dualen Studiums bei Hansgrohe anfing, dachte ich, ich programmiere mein Leben lang", sagt der Wirtschaftsinformatiker Markus Armbruster. Doch dabei blieb es nicht.
"When I started at Hansgrohe during my integrated work/study degree program in 2003, I thought I'd be a programmer my whole life," says Markus Armbruster, who studied business informatics.
Ich schrieb eine Liste mit 29 Plotschritten, die die gesamte Storyline enthielten, woraufhin Ketraar und Jens Ka, unsere beiden MD-Spezialisten, anfingen das Ganze zu programmieren.
I wrote a list of 29 plot steps that contained the entire plotline, then Ketraar and Jens Ka, our two Mission Director professionals, started coding the plot.
Als ich anfing Software für Mikroprozessoren wie den 8085 zu schreiben (wir nannten das immer Firmware), musste der Programmierer für jedes neu/speziell entwickelte Gerät ein kleines Mini-Betriebssystem schreiben.
When I started writing Software for Microprocessors like the 8085 (we called that Firmware back then), the Programmer had to develop a Mini-OS (a small operating system) for every new/special device that we wanted to build.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
