Examples with "Programmierenbetrieb" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie keine anderen Geräte eingeben wollen, halten Sie die PROGRAM-Taste einige Sekunden lang gedrückt um den Programmierbetrieb zu verlassen.
If you don t intend to continue programming at this time, press and hold the program button for three seconds to exit program mode.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Selektionsanweisung eine Referenz auf ein definiertes Eingabemittel für den Programmierbetrieb zugeordnet ist.
Device according to claim 4, characterised in that a reference to a defined input means for the programming mode is assigned to each selection instruction.
Anzeigeschild nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Verarbeitungseinrichtung einen Programmierbetrieb umfasst, um eine Umprogrammierung vor Ort zuzulassen.
A display sign according to any of claims 1 to 4, wherein said processing means includes a programming mode to allow re-programming in-situ.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass als Eingabemittel im Programmierbetrieb ein oder mehrere der folgenden Varianten vorgesehen sind: Softkeys, wählbare Menüpunkte, Tastenkombinationen, Schaltflächen für Zeigegeräte.
Device according to claim 5, characterised in that one or more of the following variants are provided as input means in the programming mode: soft keys, selectable menu options, key combinations, control pads for pointing devices.
Steuerung über das Bedienpult: Ein- und Ausschalten; Einstellung der Geschwindigkeitsstufe, Tages- und Wochen-Programmierbetrieb, Fehlermeldung.
control from the control panel: switching on/off, speed selection, timer, faults
Schließsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Programmierbetrieb oder die Programmierfunktion von einer Bedienperson durch Tastendruck oder dergleichen Betätigung einleitbar ist.
Closure system according to one of claims 1 to 4, characterised in that the programming operation or programming function can be initiated by an operator by pressing a key or keys or similar action.
Steuerung über das Bedienpult: Ein- und Ausschalten; Einstellung der Geschwindigkeitsstufe, Tages- und Wochen-Programmierbetrieb, Fehlermeldung.
Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Erstellung und/oder Änderung von NC-Programmen angegeben, bei der in einem Programmierbetrieb auf einer Anzeigeeinheit Eingabefelder für Bearbeitungsdaten und zu den Eingabefeldern zugehörige Auswahllisten mit zulässigen Bearbeitungsdaten angezeigt sind.
A device for adjusting or editing an NC program or NC table for an NC-machine tool. Accordingly in programming mode, input fields are shown on a display unit with input fields for processing data and selection lists corresponding to the input fields with allowable processing data.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zum Umstellen zwischen einem Programmierbetrieb und einem Ansetzbetrieb und nur einer Anzeige zum Darstellen des Programms während des Programmierbetriebs und des Ansetzbetriebs.
Device according to one of the claims 14 to 16, characterized by a device for switching between a programming operation and a fixing operation and a single display for displaying the program during programming operation and fixing operation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
