Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
schedule
Vertaling van "schedule" in Duits
Vervoegen
An advance schedule was shared, allowing everyone to plan accordingly.
Ein vorab verteilter Zeitplan ermöglichte es allen, entsprechend zu planen.
His tight schedule requires him to be extremely organized and efficient.
Sein straffer Zeitplan erfordert, dass er äußerst organisiert und effizient ist.
Create a rough schedule when you should be where with whom.
Mach dir einen groben Plan, wann du mit wem wo sein willst.
Of course, we can't even argue on my schedule.
War klar, wir können nicht mal meinen Plan bereden.
Even if l wanted to go, my schedule wouldn't allow it.
Selbst wenn ich gehen wollte, ließe es mein Terminplan nicht zu.
I guess I could fit you in my super busy schedule.
Ich denke, ich kann euch in meinen Terminplan quetschen.
Alice will go along with the new schedule that most people support.
Alice wird dem neuen Zeitplan folgen, den die meisten unterstützen.
The schedule, as above, has been finalized and distributed to everyone.
Der Zeitplan, wie oben angegeben, wurde finalisiert und an alle verteilt.
The cluttered schedule left her feeling overwhelmed and unable to relax.
Der überfüllte Zeitplan ließ sie sich überfordert fühlen und unfähig zu entspannen.
She misplaced her photocopied schedule and had to ask for another.
Sie hat ihren kopierten Zeitplan verlegt und musste um einen neuen bitten.
They goofed up the schedule, and now everything is off track.
Sie haben den Zeitplan verhauen, und jetzt ist alles durcheinander.
If we stick with our schedule, we'll complete everything on time.
Wenn wir uns an unseren Zeitplan halten, werden wir alles rechtzeitig erledigen.
We should opt for a flexible schedule to accommodate everyone.
Wir sollten einen flexiblen Zeitplan wählen, um allen entgegenzukommen.
Uitdrukkingen met schedule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ahead of schedule adv.
früher als geplant
"The project was finished ahead of schedule."
run a tight schedule v.
einen straffen Zeitplan einhalten
"She runs a tight schedule to ensure every task is completed on time."
behind schedule adj.
hinter dem Zeitplan
"The project is behind schedule due to unforeseen issues."
busy schedule n.
voller Terminkalender
"She has a busy schedule filled with meetings and appointments."
clear the schedule v.
Zeit schaffen · andere Pläne absagen
"She cleared the schedule to attend the event."
flight schedule n.
Flugplan
"Check the flight schedule to see when the next plane leaves."
on schedule adv.
pünktlich · termingerecht
"The train arrived on schedule."
tight schedule n.
enger Zeitplan
"She has a tight schedule and can't meet for lunch."
work schedule n.
Arbeitszeitplan · Arbeitsplan
"The manager posted the new work schedule on the bulletin board."
schedule change n.
Planänderung
"Due to weather, the airline announced a last-minute schedule change."
school schedule n.
Stundenplan
"I checked my school schedule to see when math starts tomorrow."
delivery schedule n.
Lieferplan · Lieferterminplan
"The supplier sent an updated delivery schedule after the storm delays."
according to schedule adv.
planmäßig · wie geplant
"The train arrived according to schedule."
maintenance schedule n.
Wartungsplan
"The technician checked the maintenance schedule before servicing the elevator."
payment schedule n.
Zahlungsplan · Zahlungszeitplan
"The loan's payment schedule was easy to follow."
price schedule n.
Preisliste
"The provider sent a new price schedule outlining fees for every subscription tier."
sleep schedule n.
Schlafrhythmus
"My sleep schedule helps me feel rested every day."
tentative schedule n.
vorläufiger Zeitplan
"We have a tentative schedule for the event, but it may change."
production schedule n.
Produktionsplan
"The factory adjusted the production schedule after receiving the urgent order."
dosage schedule n.
Dosierungsschema · Dosierschema
"The doctor adjusted her dosage schedule to reduce the side effects."
Synoniemen voor schedule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
time schedule
+10k
tight schedule
+10k
busy schedule
+10k
work schedule
+10k
flight schedule
+10k
production schedule
6500
on schedule
+10k
ahead of schedule
+10k
Resultaten: 66833. Exact: 66833. Verstreken tijd: 180 ms.
