Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schedule
Vertaling van "schedule" in Duits
Vervoegen
We completely bollocksed up the schedule and missed three important meetings.
Wir haben den Zeitplan total vermasselt und drei wichtige Meetings verpasst.
His project is operated on a strict schedule to meet deadlines.
Sein Projekt läuft nach einem strikten Zeitplan, um Fristen einzuhalten.
The manager will slot your presentation into the schedule next week.
Der Manager wird deine Präsentation nächste Woche in den Zeitplan aufnehmen.
An advance schedule was shared, allowing everyone to plan accordingly.
Ein vorab verteilter Zeitplan ermöglichte es allen, entsprechend zu planen.
The altered schedule confused many employees trying to plan their week.
Der modifizierte Zeitplan verwirrte viele Mitarbeiter bei der Planung ihrer Woche.
They completed the project on time despite a tight schedule.
Sie schlossen das Projekt trotz des knappen Zeitplans pünktlich ab.
Our schedule spiraled out of control once the first train was delayed.
Unser Zeitplan geriet außer Kontrolle, sobald der erste Zug Verspätung hatte.
She prizes her free time, managing her schedule carefully.
Sie schätzt ihre Freizeit sehr und plant ihren Zeitplan sorgfältig.
Her tight schedule made her feel squeezed, longing for some freedom.
Ihr straffer Zeitplan ließ sie sich eingeengt fühlen und nach Freiheit sehnen.
Please do a double check of the schedule to avoid any conflicts.
Bitte überprüfen Sie den Zeitplan gründlich, um Konflikte zu vermeiden.
The rushed schedule made it difficult to enjoy the trip.
Der gedrängte Zeitplan machte es schwer, die Reise zu genießen.
She could hardly keep up with the rushed schedule of the conference.
Sie konnte mit dem hektischen Zeitplan der Konferenz kaum Schritt halten.
Our schedule has enough wiggle room to add one more meeting today.
Unser Zeitplan hat genug Spielraum, um heute noch ein Meeting einzubauen.
Uitdrukkingen met schedule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ahead of schedule adv.
früher als geplant
"The project was finished ahead of schedule."
run a tight schedule v.
einen straffen Zeitplan einhalten
"She runs a tight schedule to ensure every task is completed on time."
behind schedule adj.
hinter dem Zeitplan
"The project is behind schedule due to unforeseen issues."
busy schedule n.
voller Terminkalender
"She has a busy schedule filled with meetings and appointments."
clear the schedule v.
Zeit schaffen · andere Pläne absagen
"She cleared the schedule to attend the event."
flight schedule n.
Flugplan
"Check the flight schedule to see when the next plane leaves."
on schedule adv.
pünktlich · termingerecht
"The train arrived on schedule."
tight schedule n.
enger Zeitplan
"She has a tight schedule and can't meet for lunch."
work schedule n.
Arbeitszeitplan · Arbeitsplan
"The manager posted the new work schedule on the bulletin board."
schedule change n.
Planänderung
"Due to weather, the airline announced a last-minute schedule change."
school schedule n.
Stundenplan
"I checked my school schedule to see when math starts tomorrow."
delivery schedule n.
Lieferplan · Lieferterminplan
"The supplier sent an updated delivery schedule after the storm delays."
according to schedule adv.
planmäßig · wie geplant
"The train arrived according to schedule."
maintenance schedule n.
Wartungsplan
"The technician checked the maintenance schedule before servicing the elevator."
payment schedule n.
Zahlungsplan · Zahlungszeitplan
"The loan's payment schedule was easy to follow."
price schedule n.
Preisliste
"The provider sent a new price schedule outlining fees for every subscription tier."
sleep schedule n.
Schlafrhythmus
"My sleep schedule helps me feel rested every day."
tentative schedule n.
vorläufiger Zeitplan
"We have a tentative schedule for the event, but it may change."
production schedule n.
Produktionsplan
"The factory adjusted the production schedule after receiving the urgent order."
dosage schedule n.
Dosierungsschema · Dosierschema
"The doctor adjusted her dosage schedule to reduce the side effects."
Synoniemen voor schedule in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
time schedule
+10k
tight schedule
+10k
busy schedule
+10k
work schedule
+10k
flight schedule
+10k
production schedule
6050
on schedule
+10k
ahead of schedule
+10k
Resultaten: 64699. Exact: 64699. Verstreken tijd: 216 ms.
