We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man muss ja erkennen, dass es sich um Programmiererinnen handelt.
Obviously, you have to be able to tell that they are programmers.
Wir sind als Frauen nicht nur talentierte Programmiererinnen und Künstlerinnen, wir machen auch die Hälfte des Marktes aus.
As women, we are not only talented programmers and artists, we also make up half of the market.
Sehr große Community, in der sich Programmiererinnen und Programmierer gegenseitig unterstützen: Stack Overflow
Very large and active community of coders that help each other: Stack Overflow
Dies war ein sehr befriedigender aber auch sehr anstrengender Prozess für das Komitee und unsere ProgrammiererInnen.
This has been a very satisfying and very exhausting process for the committee and our coders.
Zuerst wurden Interviews mit Frauen aus verschiedenen Bereichen geführt, darunter Programmiererinnen, Filmemacherinnen, Künstlerinnen und eine Philologin.
They first invited for interviews women working in different fields, including programmers, filmmakers, critics, artists, and a philologist.
Im zweiten Schritt wird die Open-Source-Community dann für alle interessierten Programmiererinnen und Programmierer geöffnet.
In the second step, the open-source community has been opened to all interested programmers and programmers.
Wir suchen insbesondere kreative Ingenieure und Ingenieurinnen, Entwickler und Entwicklerinnen sowie Programmierer und Programmiererinnen.
At the moment we especially are looking for creative engineers, developers and programmers.
Sie stehen noch am Anfang ihrer Karriere und möchten als Programmiererinnen, Grafikerinnen und Game Designerinnen in die Branche einsteigen.
They are still at the beginning of their careers and would like to enter the industry as programmers, graphic designers and game designers.
Es liegt an diesen Tatsachen, dass sich so viele Frauen, die in ihrer Freizeit oder beruflich als Programmiererinnen tätig sind, nicht für diese Art von Veranstaltungen anmelden.
These factors are why so many female professional or amateur programmers do not register for this kind of event.
Heute arbeiten aber immerhin 3 von uns als Programmiererinnen - 1 davon sogar außerhalb der Gamebranche.
Three of us work today, though, as programmers, one even outside the gaming industry.
Hardware-Ingenieure arbeiten bei uns ebenso wie Programmiererinnen, Geräte-Monteure ebenso wie Sicherheitsspezialisten, Testerinnen, Support-Profis und viele Fachleute mehr.
We employ hardware engineers, programmers, device fitters, security specialists, testers, support professionals, as well as many other experts.
Aufgrund ihrer detaillierten Angaben - einer Problemlösung, die in übersichtliche Schritte gegliedert ist - führen die Spezialistinnen und Spezialisten den Auftrag aus, Programmierer und Programmiererinnen z. B. entwickeln die notwendigen Programme.
Based on their detailed information - a solution divided in well- structured steps - the specialists carry out the order and programmers developed the programs necessary.
Dabei entwickeln sie oft ein Verhalten, mit dem die Programmiererinnen und Programmierer nicht gerechnet haben, denn ihnen bleibt unbekannt, welche Parameter im Einzelnen in die Entscheidung des Rechners einfließen.
In the process, they often develop behavior that their programmers did not expect, since the programmers do not know which specific parameters go into the computer's decision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
