Haben Sie diese drei Werte eingegeben, ist der Programmiervorgang abgeschlossen.
Mit diesem Befehl werden Ergebnisse bei einem Programmiervorgang im Service-Mode gemeldet.
Der Programmiervorgang wird über eine am Mobilteil angeordnete Anzeigevorrichtung kontrolliert.
Wenn Sie diese Option wählen, dann wird beim "Programmieren auf dem Programmiergleis" nach jedem Lese- oder Programmiervorgang der Programmiermodus der Zentrale wieder verlassen.
When programming on the programming track, choose this option to exit the programming mode of the command station after each read-out or programming procedure.
Unser Ziel ist es, den Programmiervorgang einfach zu halten.
Beim Programmiervorgang können beliebig viele Bits von Eins auf Null programmiert werden.
Die Sprechverbindung wird bei jedem Programmiervorgang neu aufgebaut.
Im Anschluss an die Konstruktion erledigt die Software den Programmiervorgang automatisch.
Once the design process is complete, the software performs the programming process automatically.
Jede Speicherzelle ist durch einen Programmiervorgang zwischen einem gelöschten und einem beschriebenen Zustand schaltbar.
Each memory cell can be switched between a deleted and a written state by a programming operation.
Alternativ bietet der Adapter einen Stecker für externe Signale, um den Programmiervorgang zu triggern und den Pass/Fail Status weiterzuleiten.
Alternatively, the adapter offers a plug for external signals for triggering the programming operation and communicating the pass/fail status.
Der erste Zyklus ist ein Einrichtungsbefehl, mit dem der dem Programmiervorgang entsprechende Code in den Speicherchip geschrieben wird.
The first cycle is a setup command wherein the code corresponding to the programming operation is written to the memory chip.
Das optimiert den Rüst- und Programmiervorgang und sorgt für deutlich verkürzte Einrichtezeiten, erhöhte Prozesssicherheit und bessere Maschinenauslastung.
This optimizes the setup and programming process and ensures considerably shorter setup times, increased process reliability and improved machine utilization.
Anschließend wird die Speicherzelle (10) einem Programmiervorgang unterworfen.
The memory cell (10) is then subjected to a programming operation.
