Examples with "Programminformation Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Empfangsverfahren gemäß Anspruch 6, worin die Programminformation Daten vom Titel des Programms, der Startzeit des Programms oder Endzeit des Programms enthält.
A receiving method according to claim 6, wherein the program information includes data of a title of the program, start time of the program, or end time of the program.
Andere resultaten
Die Anzahl der unterstützten Programme kann man einfach erweitern, indem man eine Textdatei mit Programminformationen und Daten zur Tastenübersetzung erstellt.
The user can simply add new programs by creating a textfile including application's informations and also some data for key's translation.
Je mehr und je länger ein Computer benutzt wird, desto mehr überflüssige Daten, Programminformationen und Installationen sammeln sich auf der Festplatte an.
The more and longer a PC is in use, the more obsolete data, program information and program installations are left over on the PC's hard drives.
Contract-based Program Manager integriert alle kritischen Daten und Programminformationen in einem konsistenten Ganzen, das besser zu verstehen ist und als jederzeit verfügbare Referenz sowie als programmbezogene Wissensquelle für neue Teammitglieder genutzt werden kann.
Contract-based Program Manager integrates all critical data and program information into one consistent whole to make it more understandable and provides a permanent reference and program "memory" to inform new team members.
Vorrichtung gemäß Anspruch 4, wobei die Integrationseinrichtung zum Erzeugen, als die integrierten Programminformationen, von Daten eingerichtet ist, die sich auf ein momentan angesehenes Programm beziehen.
Apparatus according to claim 4, wherein said integration means is adapted to produce as said integrated programme information data which relates to a currently observed programme.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei zur Extrahierung der Programminformationen die Daten einer Videotextseite nach einer Startzeit oder einem VPT-Datum oder einem VPT-Programmquellcode (30) abgesucht werden.
Method according to Claim 10, wherein, for extracting the programme information, the data of a teletext page are searched for a starting time or a VPT date or a VPT programme source code (30).
Schalttafel nach einem der Ansprüche 1 bis 26, bei welcher die CPU nichtflüchtige Speicher (U21) beinhaltet, um zu ermöglichen, daß Daten- und Programminformationen erhalten bleiben, wenn die Energiezuführung von der Schalttafel abgenommen wird.
The switchboard of any one of claims 1 to 26 in which the CPU includes non-volatile memory (U21) for enabling data and program information to be retained when the active power input is removed from the switchboard.
Sie erbringt für sämtliche mit Forschung befassten Generaldirektionen, Exekutivagenturen und gemeinsamen Unternehmen, die an der Durchführung von „Horizont 2020" beteiligt sind, Dienstleistungen in den Bereichen juristische Unterstützung, Ex-post-Prüfungen, IT-Systeme und -Betrieb, Geschäftsprozesse, Programminformationen und -daten.
It provides services in legal support, ex-post audit, IT systems and operations, business processes, programme information and data to all research DGs, Executive Agencies and Joint Undertakings implementing Horizon 2020.
Die Programminformationen von Global Listings werden immer pünktlich bereitgestellt, und wir bekommen die Daten immer schon lange vor der Ausstrahlung.
The programme information we receive from Global Listings is clear, well written and always delivered on time.
Sie können der Verwendung Ihrer Daten und der Zusendung von Programminformationen jederzeit unter widersprechen.
Here you can order the new program. You can contradict the use of your data any time.
Selbst wenn die Audio-Programminformation verändert wird, kann die Anzeige verändert werden, ohne die Audio-Daten stumm zu schalten.
Die Programminformationen, die Rovi bereitgestellt hat, waren umfangreich. Allerdings wurde dieser Dienst eingestellt und der Guide erhält nun die Daten direkt von den Sendern.
We had been providing extensive programming information but since this service has been terminated the Guide is now receiving its data directly from the broadcasters.
Programminformationen Mit IBM Lotus Domino organisieren Sie Daten innerhalb von Netzwerken, beispielsweise zur Verwaltung von Dokumenten, E-Mails und Terminen.
Program information With IBM Lotus Domino, you can organise data within networks, for example, for the management of documents, e-mails and appointments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
