We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
content
Geben Sie Ihren Gästen die Möglichkeit und Flexibilität, Programminhalte des Fernsehgerätes auf dem Zimmer über kompatible Mobilgeräte wiederzugeben.
Give your guests the convenience and flexibility to view TV content on their compatible mobile devices.
Im Rahmen der Entwicklung der Programminhalte des Zentrums setzt er sich unter anderem für die Übersetzung relevanter Titel ein.
During the development of new program contents of the centre, he advocated among other the translation of relevant books.
Der Innovationsdruck des Medienwandels setzt also mit unterschiedlicher Intensität im Spektrum der Programminhalte des Radios ein und kommt zuerst bei den Produzenten und Sendern der anspruchsvollen Programme an: wenn dem sich verändernden Hörerverhalten nicht gefolgt wird, droht das akustische Storytelling sein Publikum zu verlieren.
The pressure to innovate as a result of the media revolution differs in intensity across the spectrum of radio content, making its impact felt first among producers and broadcasters of ambitious programmes: if changing listening habits are not heeded, then acoustic storytelling may lose its audience.
Windkessel nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung (26) fernwirkfähig ist und somit einen Zugriff auf die Daten der Auswertung und gegebenenfalls eine Veränderung der Programminhalte des Steuerprogrammes erlaubt.
Pneumatic surge chamber according to any of the claims 3 to 8, characterized in that the controller (26) is tele-controllable and accordingly allows access to the data of the evaluation and possibly a change of the program content of the control program.
Smart View Geben Sie Ihren Gästen die Möglichkeit und Flexibilität, Programminhalte des Fernsehgerätes auf dem Zimmer über kompatible Mobilgeräte wiederzugeben.
Entertain guests with interactivity of a TV and their mobile devices for flexibility of content sharing Give your guests the convenience and flexibility to view TV content on their
Ab dem 19. Juni werden alle Programminhalte des ersten Tages sowie viele weitere auf der DMEA-sparks-Website veröffentlicht.
Starting on 19 June all the content of day one as well as many other items will be available on the DMEA sparks website.
Das Team von Arvato Systems entwickelte in kurzer Zeit eine komplett neue und sehr flexible Lösung für die Produktion der unterschiedlichen Programminhalte des Medienkonzerns.
Over a short period, the team from Arvato Systems developed a completely new and very flexible solution for handling the production of the media group's different program contents.
In diesem Zusammenhang wurde Ruschke und Partner mit der Gesamtkonzeption und Realisation einer Image- und Vermarktungsbroschüre beauftragt, welche die Porsche Händler in den Wachstumsregionen über Strategie und Programminhalte des PTRCA informieren soll.
Ruschke und Partner were contracted in this conjunction with the overall concept and implementation of an image and marketing brochure, the purpose of which is to inform Porsche dealers from the respective growth regions about the strategy and curriculum of the PTRCA.
Das FIFF wünscht einen schönen Sommer und freut sich, schon bald die ersten Programminhalte des #fiff18 sowie die interessanten Projekte im Rahmen der Kulturvermittlung zu präsentieren!
The FIFF wishes you a wonderful summer and is already looking forward to presenting the first section of the new programme of #fiff18 as well as exciting cultural mediation projects.
Bis Ende 2005 produzierte die Firma ElbTV Film und Fernsehproduktion GmbH die Programminhalte des Senders.
By the end of 2005, the company ElbTV Film und Fernsehproduktion GmbH had been producing programs for the station.
Der Zweitsprachenlehrer wird den Eltern anlässlich eines Elternabends die Ziele und den Programminhalt des Unterrichts erläutern.
The second language teacher arranges a meeting to explain the objectives and content of the syllabus and is available to meet parents individually.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
