Auch bei der Förderung von Programmkinos könnte dieses Genre neben dem Kinderfilm Berücksichtigung finden.
This genre could also be included in addition to children's films when funding and promoting repertory cinema.
Aufregende Filmpremieren, exklusive Filmreihen und Filmfestivals machen den Charakter des mehrfach ausgezeichneten Programmkinos aus.
Amazing film premieres, exclusive film programs and fascinating film festivals constitute the particularity of a repertory cinema that has been awarded several times.
Der Filmemacher wird Zeuge des letzten Aufbäumens eines sterbenden Programmkinos.
The filmmaker becomes witness to the final rebellion of a dying art house cinema.
Christopher Bausch ist Betreiber der Programmkinos Casino in Aschaffenburg sowie Harmonie und Cinema in Frankfurt.
Christopher Bausch runs the Casino Art Cinema in Aschaffenburg, and the Harmonie and Cinema in Frankfurt.
Die Förderbereiche umfassen neben der Stoff- und Projektentwicklung über die Herstellung bis zur Verbreitung auch noch Stipendien, Programmkinos, Festivals u. Ä.
Funding is available not only for script writing, project development, production, and distribution but also for scholarships, repertory cinema, festival participation etc.
Es hat etwas Besonderes, Filme in der intimen Umgebung eines Programmkinos anzusehen.
There's something special about watching films in an intimate art house setting.
Filmabende beinhalten oft die Suche nach unabhängigen Filmen in lokalen Programmkinos.
Filmgoing often involves seeking out independent films at local art theaters.
Die Sammlung des Programmkinos spiegelt vielfältige Stimmen und unkonventionelle Erzählmethoden wider.
The art house's collection reflects diverse voices and unconventional storytelling methods.
Der Charme des Programmkinos liegt in seinem eklektischen Programm und einzigartigen Ambiente.
The art house's charm lies in its eclectic programming and unique atmosphere.
Bringt Festivalfilme und deren Teams in die Programmkinos.
Neben den modernen Multiplexkinos locken auch kleinere Programmkinos den individuellen Cineasten.
Besides the modern multiplex cinemas smaller cinemas attract individual cineastes.
Schnell wurde es zum Geheimtipp unter jungen Menschen und Freunden des guten Programmkinos.
Programmkinos, Museen, Volkshochschulen und andere Veranstalter können Kopien für Filmvorführungen entleihen.
Art-house cinemas, museums, adult education centres and other presenters may rent copies for film screenings.
