Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmkonzeption und
Vertaling van "Programmkonzeption und" in Engels
program design and
programme design and
programme conception and
Dabei werden neben der Programmkonzeption und der Erreichung der Programmziele auch die Abwicklung und Organisation des Programms betrachtet.
Thereby the program design and the achievement of the program objectives will be considered as well as the implementation and organization of the program.
Sie ist integraler Bestandteil der Programmkonzeption und steht in Tradition des von Wolfgang Rihm und Matthias Pintscher initiierten Heidelberger Ateliers, das über mehrere Jahre hinweg junge Komponisten wie Márton Illés, Ulrich Kreppein, Samy Moussa oder Marko Nikodijevic gefördert hat.
It is an integral part of program design and stands in the tradition of the Heidelberg Atelier initiated by Wolfgang Rihm and Matthias Pintscher which has promoted young composers like Márton Illés, Ulrich Kreppein, Samy Moussa or Marko Nikodijevic for many years.
Die Erkenntnisse der zwischenstaatlichen Überprüfung der Evaluierungen fließen in die spätere Programmkonzeption und -durchführung sowie in die programmatischen Handlungsrichtlinien ein.
The findings of the intergovernmental review of evaluations shall be reflected in subsequent programme design and delivery and policy directives.
die Schritte begrüßt, die die Kommission unternommen hat, um die Schwachstellen in der Programmkonzeption und bei der Verwaltung der ersten Generation der Programme „Sokrates" und „Jugend" zu überwinden
welcomed the steps by the Commission to overcome programme design and management weaknesses of the first generation of the Socrates and Youth Programmes
Mit dieser Arbeit hat er sich besonders für die Programmkonzeption und -auswahl mit Repertoire des 17. Jahrhunderts qualifiziert.
This work has made him particularly qualified for programme conception and selection involving repertoires of the 17th century.
Zugleich wird der Konzertabend aufgrund der einmaligen Programmkonzeption und der hohen Qualität des Orchesters auch für Klassik-Kenner zum Hörerlebnis.
At the same time, the unique programme concept and high quality of the orchestra also make the evening concert a wonderful experience for those already familiar with classical music.
Programmkonzeption und Pressebetreuung in den Jahren 2002 und 2003.
Programme conception and PR management in the years 2002 and 2003.
Die Fünfjahresbewertungen waren demnach in der Regel hauptsächlich auf Aspekte des Programmcontrollings, kurzfristige Fragen der Programmkonzeption und allgemeine Bemerkungen zur Ausrichtung der RP ausgelegt.
Eric beschäftigt sich außerdem mit der Programmkonzeption und Öffentlichkeitsarbeit für kulturelle Initiativen in Berlin.
Eric also deals with conceptions and public relations for cultural initiatives in Berlin.
Für die Programmkonzeption und -entwicklung sind einfache Benutzbarkeit und Praxisnähe wichtige Aspekte.
User-friendliness and practical relevance are clear priorities for the conception and development of our programs.
Globale Anbieter aktueller und genauer Daten, Analysen und Prognosen für den gesamten Lebenszyklus im Bereich Luft- und Raumfahrt und Verteidigung, von der Programmkonzeption und Beschaffung bis zur Ausmusterung.
Aerospace&Defence Industry Solutions Global providers of timely and accurate data, analysis and forecasts for the complete A&D life cycle, from programme conception and procurement to retirement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programmkonzeption und in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
