Examples with "Programmland oder einem Partnerland" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie im Hochschulbereich tätig sind, können Sie zeitlich befristet an einer Einrichtung in einem Erasmus+-Programmland oder einem Partnerland unterrichten.
If you work in higher education, you can spend time teaching at an institution in an Erasmus+ Programme or Partner country.
Andere resultaten
Sobald die Partnerschaft zwischen Entsende- und Aufnahmeorganisation hergestellt ist, können Sie gemeinsam mit den beiden Organisationen Ihr Projekt gestalten und den Antrag auf einen Zuschuss vorbereiten. Dieser Antrag muss von einer in einem Programmland oder in einem Partnerland im Mittelmeerraum ansässigen Organisation eingereicht werden.
Once the partnership between sending and host organizations is established, you can jointly develop your project and prepare a grant application, which has to be submitted by an organization based in a Program country or in a Mediterranean partner country.
Anträge können von Organisationen gestellt werden, die ihren Sitz in einem Programmland oder in einem förderfähigen Partnerland in den Regionen 1-4 und 6-11 haben (siehe Teil A des Erasmus+ Programmleitfadens).
Organisations that can apply must be established in a Programme Country or eligible Partner Country belonging to regions 1 to 4 and 6 to 11 (see Part A of the Erasmus+ Programme Guide).
Anzahl der Studierenden an Hochschulen, die Unterstützung für einen Studienaufenthalt in einem Partnerland erhalten, sowie Anzahl der Studierenden aus Partnerländern, die zu Studienzwecken in ein Programmland einreisen
The number of higher education students receiving support to study in a partner country, as well as the number of students from a partner country coming to study in a Programme country
Ich habe bereits eine Arbeitsstelle in einem Partnerland gefunden.
Denn Rechtsangleichungen, die in einem Partnerland erfolgen, werden durch den Handel begünstigt.
Regulatory reforms made by a partner country are encouraged through trade.
Die aufzubauenden Forschungspräsenzen in einem Partnerland können z.
The research presences to be established in a partner country can e.g.
jede in einem Partnerland der internationalen Zusammenarbeit ansässige Rechtsperson.
any legal entity established in an international cooperation partner country.
"Regionale Projekte" zielen auf den Vorteil von mehr als einem Partnerland.
'Multi-country Structural Measures' aim to benefit more than one Partner Country.
Ein Staat, der mit einem Partnerland Verträge abschließt, muss dafür sorgen, dass diese Rechte nicht beeinträchtigt, sondern garantiert werden.
A State that enters into agreements with a partner country must ensure that these rights are not infringed but guaranteed.
Die Betreuung eines Euro-Med-Projekts in einem Partnerland im Mittelmeerraum ist nicht förderfähig.
The hosting of a Euro-Med project in a Mediterranean partner country will not be eligible'
Die Planung und Durchführung in einem Partnerland erfolgt in einem gemeinsamen Prozess mit der jeweiligen Regierung und den Zielgruppen.
The planning and implementation in a partner country are carried out in a joint process with the respective government and the target groups.
Es handelt sich dabei um freiwillige Zusammenschlüsse von Unternehmen aus Deutschland und einem Partnerland mit Sitz in diesem Partnerland.
They are voluntary groupings of companies from Germany and a partner country based in the latter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
