We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program landscape
Analog zur Programmlandschaft im Fernsehen, die beim Zappen als ein Nacheinander simultaner Sendungen erscheint, suggerierte die Raumstruktur ein Nacheinander simultaner Perspektiven auf die Stadt.
Analogous to the program landscape on television that appears when zapping through a succession of simultaneous programs, the spatial structure suggested a succession of simultaneous perspectives on the city.
Damit waren die adequaten Bedingungen dafür gegeben, eine räumliche Analogie zwischen dem Zappen im Fernsehprogramm und den aufeinander folgenden Projektbeiträgen herzustellen: eine Raumstruktur für eine Programmlandschaft - vor dem omnipräsenten Hintergrund der Stadt.
Thus, the ideal conditions were given to produce a spatial analogy between zapping of the television program and the successive perception of the artistic project contributions: a spatial structure for a program landscape - facing the omnipresent backdrop of the city.
Bisher fehlte eine Bestandsaufnahme der umfangreichen Programmlandschaft Deutschlands.
Until now, Germany has lacked an inventory of its extensive program landscape.
Uns beschäftigt immer die Frage, wie wir eine gute Idee so modellieren können, dass sie in der existierenden Programmlandschaft eine herausragende Stellung einnehmen kann.
We continue to think about how we can form a good idea in such a way that it conquers a unique place in the landscape of existing programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
