Die Programmlinie Personalmobilität fördert Lehraufträge und Auslandsaufenthalte zu Weiterbildungszwecken.
The program line staff mobility promotes teaching assignments and stays abroad for training purposes.
K1 ist die Programmlinie der mittelgroßen Zentren mit ca. 50-100 Forscherinnen und Forschern.
K1 is the program line of medium-sized centers with 50-100 researchers.
Zudem würde der Einsatz organischer Lösungsmittel den Prinzipien der Programmlinie "Fabrik der Zukunft" widersprechen.
Furthermore the utilisation of an organic dissolver would not fulfil the principles of the subprogramme "Factory of Tomorrow".
In der Programmlinie "Studienreisen weltweit" ist auch eine Teilnahme von Doktoranden möglich.
Doctoral students may only participate in the subprogramme "Study Trips Worldwide".
Im Rahmen dieser Programmlinie kann Hochschulpersonal aus allen Bereichen gefördert werden.
Under this programme line university staff from all areas can be promoted.
Die Praktika dauern je nach Programmlinie zwischen drei und zehn Monaten und beginnen in der Regel im Herbst eines Jahres.
Depending on the programme line, internships last between three and ten months and generally begin in the autumn.
Das Ziel der Programmlinie A 1 besteht in der Verbesserung der Berufungsfähigkeit herausragender Wissenschaftlerinnen.
The objective of programme line A 1 is to increase the chances of a professional appointment of outstanding female scientists.
Zusätzlich sollen über diese Programmlinie und in Kombination mit dem BCP Wissenschaftlerinnen in große Forschungsverbünde eingebunden werden.
In addition, through this programme line and in combination with the BCP, female researchers are to be integrated in large research collaborations.
In einer zweiten Programmlinie erhielten deutsche Forschungseinrichtungen die Möglichkeit, Serielle Sommerschulen mit Teilnehmern aus o.g.
In a second programme line, German research institutions were given the opportunity to organize summer schools with participants from the above-mentioned countries.
Venture Kick wurde als eine Programmlinie des digitalswitzerland Startup Enablement Programms ausgewählt.
Venture Kick was selected as a program line of digitalswitzerland's startup enablement program.
Programmlinie B zielt dagegen auf eine Vernetzung auf fachlicher bzw. thematischer Ebene mit ausgewählten ausländischen Hochschulen.
Programme line B encourages network-building between German and selected foreign universities on a subject-related or thematic level.
Ferner wird im Rahmen der Programmlinie einmal jährlich der mit 1.000 Euro dotierte DAAD-Preis verliehen, der herausragende internationale Studierende und ihr Engagement ehrt.
In addition, the DAAD Prize, endowed with 1,000 euros, is awarded once a year within the framework of the programme line and honours outstanding international students and their commitment.
Des Weiteren ist die Programmlinie A 2 (Förderung des wissenschaftlichen Austausches der Nachwuchsforscherinnen) laufend ausgeschrieben.
Furthermore there is a constant call for applications for the programme line A 2 (Promotion of the scientific interaction of young female researchers).
