We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the subprogram
the program line
the subprogramme
the programme-line
der Zukunft
of programme line
Im Rahmen der Programmlinie werden Systemfragen, Konzepte und Technologien sowie Implementierungsstrategien erforscht und entwickelt.
System issues, approaches and technologies are researched and developed within the subprogram, as are implementation strategies.
Im Rahmen der Programmlinie "Energiesysteme der Zukunft" wurde die Biogasnetzeinspeisung in einem umfassenden Projekt erstmals in Österreich in die Praxis umgesetzt.
As part of the subprogram "Energy Systems of Tomorrow" feeding biogas into the natural-gas grid was implemented in a comprehensive project for the first time in Austria.
Energiewirtschaftliche Modellsysteme in Demonstrationsregionen, die sich in der Entstehungs- bzw. in der Umsetzungsphase befinden, entwickeln sich im Sinne der Programmlinie, meist in industrieschwachen Regionen.
Energy-economic model systems in demonstration regions, which are in their set-up or in their conversion phase, usually develop according, to the program line, in regions with low industry.
Ziel ist einerseits die Entwicklung und Implementierung von Qualitätslinien, die wesentlich aus Erkenntnissen der Programmlinie HAUS der Zukunft abgeleitet werden sowie andererseits der Aufbau von Humanressourcen für deren Verbreitung.
Goal is the development and implementation of quality criteria derived substantially from findings of the program line Building of Tomorrow and the development of human resources for further dissemination.
Zudem würde der Einsatz organischer Lösungsmittel den Prinzipien der Programmlinie "Fabrik der Zukunft" widersprechen.
Furthermore the utilisation of an organic dissolver would not fulfil the principles of the subprogramme "Factory of Tomorrow".
In der Programmlinie "Studienreisen weltweit" ist auch eine Teilnahme von Doktoranden möglich.
Doctoral students may only participate in the subprogramme "Study Trips Worldwide".
Zukunftfähige Werkstoffe aus Holzverbundmaterialien - Projekte im Rahmen der Programmlinie "Fabrik der Zukunft" Research Forum 2/2007
Generating heat, power and engine fuel - projects within the subprogram "Energy systems of tomorrow" Research Forum 1/2009 Publisher: BMVIT
Ein Demonstrationsprojekt im Rahmen der Programmlinie, das von den Betreibern der zugehörigen Biogasanlage "Energieversorgung Margarethen" in Kooperation mit der TU Wien entwickelt wurde.
A demonstration project within the subprogram, set up by the operators of the associated biogas plant "Margarethen Energy Supply" in cooperation with the Vienna University of Technology.
Das Ziel der Programmlinie A 1 besteht in der Verbesserung der Berufungsfähigkeit herausragender Wissenschaftlerinnen.
The objective of programme line A 1 is to increase the chances of a professional appointment of outstanding female scientists.
Möglich wird dies durch den Systemgedanken der Programmlinie TaMas.
This is made possible by the system concept on which the TaMas product line is based.
In der Programmlinie für erfahrene Wissenschaftler ist eine Antragstellung nur möglich, wenn der letzte Teilaufenthalt mindestens 6 Monate betrug.
Experienced researchers are only eligible for application if the duration of the last sponsorship period was at least 6 months.
Online-Befragung: In den meisten Projekten der Programmlinie "Fabrik der Zukunft" wurden bzw. werden zukünftige NutzerInnen einbezogen.
Online survey: Our results show that future users have been involved in most projects of the programme "factory of tomorrow".
Im Rahmen der Programmlinie "Fabrik der Zukunft" wurden bereits zwei Projekte zum Thema Kaskadennutzung von Steinobstkernen durchgeführt.
Background There have been two projects on the use of cascades of the pits in stone fruits as part of the so-called "factory of tomorrow" programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
