We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program brands
In enger Zusammenarbeit mit seinen Kunden erarbeitet ZDF Enterprises maßgeschneiderte und innovative Merchandisingkonzepte - unsere Programmmarken stehen dabei für Glaubwürdigkeit, Qualität, Kompetenz, hohe Zuschauerakzeptanz und Bekanntheit.
Working in close cooperation with its clients, ZDF Enterprises develops tailor-made and innovative merchandising concepts. Our program brands stand for credibility, quality, competence, high viewer acceptance and popularity.
Mit Firmensitz in Mainz/ Deutschland verantwortet ZDF Enterprises den weltweiten Vertrieb, die Realisation internationaler Koproduktionen, den Lizenzankauf sowie das Merchandising von starken Programmmarken in eigenem Namen, für das ZDF und für Dritte.
Headquartered in Mainz, Germany, ZDF Enterprises is responsible for the worldwide sale of programs, the making of international coproductions, the acquisition of licenses as well as the merchandising of strong program brands in its own name, for ZDF, and for third parties.
Im Bereich Sender- und Programmmarken vermarkten wir die Nutzungsrechte an den Senderlogos von ZDF, ZDF.neo, 3Sat, KiKa und Phoenix sowie an der außerordentlich großen Fülle der Programme und Inhalte dieser Senderfamilie.
With regard to broadcaster and program brands, we market the utilization rights for the station logos of ZDF, ZDF.neo, 3Sat, KiKa and Phoenix and of a virtually limitless range of these broadcasters' programs and contents.
Das vielfältige Merchandising-Portfolio umfasst dabei die gesamten Programmmarken des ZDF - neben bewährten und klassischen Lizenzthemen wie den Mainzelmännchen werden auch zahlreiche neue Programme auf dem licensing.forum präsentiert.
The extensive merchandising portfolio comprises the ZDF's complete program brands: next to proven and classical licensing themes such as the "Little Mainz Men," many new programs will be presented at the Licensing.Forum.
Mit aktuell mehr als 20 seriellen Programmmarken hat die UFA mehr langlaufende Formate im Markt als jeder andere Produzent.
With 20 formats 'on air', UFA has more long-running programmes in the market than any other producer.
Langlaufende Programmmarken stehen im Zentrum der Produktstrategie für das Kerngeschäft, die Produktion von Fernsehinhalten.
Long-running program brands are at the heart of the product strategy for the group's core business, the production of TV content.
Zusätzlich haben serielle Formate Markencharakter - sie sind sogenannte Programmmarken, die über die TV-Auswertung hinaus genutzt werden können, z. B. durch Merchandising-Produkte, Print-Produkte oder Video und DVD ("Nebenrechte").
In addition, series formats have a brand character - they are "programme brands" which can be used in other areas apart from TV, for example, through merchandising and print products, and videos and DVDs ("subsidiary rights").
Langlaufende Programmmarken stehen im Zentrum der Produktstrategie für unser Kerngeschäft, der Produktion von Fernsehinhalten.
Die Programmmarken der ZDF Enterprises stehen für Glaubwürdigkeit, Qualität, Kompetenz, hohe Zuschauerakzeptanz und Bekanntheit.
The ZDF Enterprises program brands stand for authenticity, quality and competence, and enjoy high levels of viewer acceptance and awareness.
Die erstklassigen Programmmarken von KiKA ergänzen das Portfolio von herausragendem Kinderprogramm von ZDF Enterprises perfekt.
KiKA's first-class programme brands are a perfect complement to ZDF Enterprises' portfolio of outstanding children's programmes.
Dieses Paket beinhaltet Highlight-Programme und populäre Programmmarken aus dem ZDF-Portfolio, wie z. B. "Terra X", "Sphinx" und diverse zeitgeschichtliche Produktionen aus der Schmiede des anerkannten Produzenten und Historikers Prof. Dr. Guido Knopp.
These productions will include flagship, non-fiction programming from the ZDF library, such as 'Terra X', 'Sphinx, Legends of History,' and the contemporary history productions from the department of renowned producer and historian Guido Knopp.
Wir setzen unsere Strategie, über die enge Zusammenarbeit mit wichtigen TV-Persönlichkeiten bedeutende Programmmarken zu schaffen, weiter fort.
We are thus continuing our strategy of creating important programme brands by means of close cooperation with key TV personalities.
Musikformate wie "Willkommen bei Carmen Nebel" und der Komponistenwettbewerb "Dein Song" vom KiKa sind eingeführte Programmmarken von großer Bekannt- und Beliebtheit bei den entsprechenden Zielgruppen.
"Welcome to the Carmen Nebel Show" and the composer competition "Your Song" produced by KiKa are also established program accents that enjoy great popularity and recognition among the relevant target groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
