Examples with "Programmpfaden im" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Textfeld Programmpfad wird das ausführbare Programm eingetragen bzw. kann es über die Schaltfläche ausgewählt werden.
Enter the name and path of the executable in the Program Path field or select it by clicking the button.
Die Datei 'Splitinfo.ini' konnte im Programmpfad von FAXmaker nicht gefunden werden, oder die Datei enthält keine Server-Informationen.
The file 'Splitinfo.ini' could not be found in the FAXmaker program path, or else it is does not contain Server information.
Dadurch entsteht das Problem, dass die gängige Praxis, Nutzerdaten wie z. B. grundlegende Einstellungen im Programmpfad zu speichern, nicht mehr möglich ist, sobald das Programm ohne Administratorrechte läuft.
By following this concept, it is not possible to take advantage of the established practice to save user data such as basic settings and options to the program path once the program does not run with administrator rights.
Nach der Installation befinden sich im Programmpfad hinsichtlich der unterstützten Gruppen logistischer Entscheidungen eigenständige EXE-Dateien, die nachfolgend aufgeführt sind.
Nach dem Aufruf eines Standortes aus der Datendank bzw. der Eingabe der Monatsmittelwerte werden die Stundenwerte für T*SOL/ PV*SOL erzeugt und in das Meteo-Verzeichnis im Programmpfad abgespeichert.
After loading data for a location from the database or entering the monthly mean values, the hourly values for T*SOL/ PV*SOL are created and saved in the Meteo folder of the programme directory.
Der Programmpfad muss Parameter für die zu vergleichenden Dateipfade unterstützen.
The program path must support parameters for the file paths to be compared.
Die gefundenen Programme werden mit einem sprechenden Symbol und dem jeweiligen Programmpfad angezeigt.
The programs found are displayed with their icon and the respective program path.
Die Vorgehensweise beim Erstellen eines Programmpfads kann jedoch Einfluss auf die Programmleistung haben.
However, the way you build a program path can affect its performance.
Verwenden Sie die Registerkarte Programme und Dienste , um den Programmpfad zu ändern.
To change the program path, use the Programs and Services tab.
Ungültiger Programmpfad. Dieser Pfad kann nicht zur Liste hinzugefügt werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
