Examples with "Programmplan und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit können die Aggregation in den Programmplan und auch die Vorgaben von dort zurück an die Teilpläne sauber abgebildet werden.
Thereby, the aggregation into the program plan can be depicted properly. The same goes for the return of the targets from the program plan to the sub-plans.
Die Bewerbung unserer Sendung, die Veröffentlichung der neuen Songs „Titel ausstehend" Programmplan und zudem mehr Auftritte in Musikprogrammen.
There's promoting the namesake show, releasing new songs, "Untitled" Program Plan and even more appearances on music programs.
Der Programmplan und die Anfangszeiten der einzelnen Veranstaltungen werden in den allgemeinen Publikationen des FEZ-Berlin bekanntgegeben.
The programme schedule and start times of the individual events are advertised in the general publications of FEZ-Berlin.
Akustische, optische und „kulinarische" Anreize sind Ihr sinnlicher Programmplan und Ihr Leitsystem.
Wie schon in seiner Stellungnahme zum SCIENCE-Programmplan und zu den Kooperationsabkommen mit den anderen fünf EFTA-Staaten hebt der Ausschuß erneut hervor, wie wichtig es ist, in den Rahmen des Programms auch die wissenschaftliche Forschung in Industrie und Handel einzubeziehen.
The Committee stresses, as it did in its Opinion on the SCIENCE programme and on the agreements with the other EFTA Member Countries, the importance of including scientific research in the commercial and industrial world in the programme.
Entwicklung und Aufbau von T2S für das Eurosystem und Zurverfügungstellung der technischen Komponenten von T2S gemäß dem T2S-Programmplan und den URD, den GFS und den UDFS sowie sonstigen Spezifikationen und Service Levels
developing and building T2S on behalf of the Eurosystem, and providing the technical components of T2S in accordance with the T2S Programme Plan and with the URD, the GFS and the UDFS and other specifications and service levels
Der Programmplan erleichtert die Ausführungsprüfung und eine Prüfung durch den Kunden.
The program plan provides a vehicle to facilitate executive and customer review.
Jeder Morgen wird mit einem Meeting und Programmplan des Tages und auch einer freiwilligen Teilnahme an Meditation beginnen.
Each morning will start with a meeting about the schedule and program of the day, and also voluntary participation in meditation.
Benutzen Sie bitte Ihre Maus/Ihr Mausrad, um den Programmplan zu verschieben und zu zoomen.
Please use your mouse/scroll wheel to pan and zoom in the schedule.
Neben den hier aufgeführten Fortbildungen konzipieren wir gerne einen auf Ihre Situation ausgerichteten Fortbildungs- und Programmplan, der Ihrer Institution entspricht.
In addition to the training courses listed here, we can also organise training and program plan that suits your situation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
