We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme on
programme beyond
program from
program on
program via
application via
program about
program by
program across
program through
program over
Popularisierung des Programms über das Entmündigen der Tiere aus den Tierheimen.
Popularisation of the programme of taking animals from shelter under care.
Behebt das Absturzproblem, das beim Schließen des Programms über die Taskleiste auftritt.
Fixes the crash issue encountered when closing the program from the task bar.
Es unterstützt alle Fähigkeiten des Programms über ein bequemes Webinterface.
It allows trying out all the program's features using a convenient web interface.
Kochen eines Nationalgerichtes von ihm/ihr + vorbereiten eines Programms über das jeweilige Heimatland.
To cook his/her national food + prepare program about the home country.
Die Bereitstellung dieses Programms über ein Netzwerk und seine Lizenzierung müssen mit großer Sorgfalt geplant und durchgeführt werden.
Network deployment and licensing of this program requires careful planning and execution.
Installation der administrativen Vorlage für die Verwaltung des Programms über Gruppenrichtlinien
Installation of an administrative template for managing the application via group policies
Diese Probleme sollen mit Hilfe des Programms über drei Schwerpunkte in Angriff angenommen werden
The programme aims to tackle these problems with three main priorities
VORTEILE Absolventen werden bei Beendigung unseres Programms über folgende Fähigkeiten verfügen
After completing our program, graduates will have acquired the following set of skills
Die Ausführung eines Programms über eine Telefonleitung erfolgt bei den meisten Anwendungen zu langsam.
For most applications, running a program across a telephone wire is unacceptably slow.
Sie können sich für einen separaten Newsletter anmelden, welcher Sie im Rahmen dieses Programms über weitere Angebote informiert.
You can register for a separate newsletter which informs you about further offers within the scope of this program.
Nach Auswahl eines Programms über einen großen Drehwahlschalter erscheinen im Display weitere relevante Informationen, z.
After selecting a program with a large rotary selector, other relevant information is displayed, e.g.
Der Aufruf des Programms über die Eingabeaufforderung gibt eine Liste aller angeschlossenen Laufwerke aus.
Calling the program from the command prompt will display a list of all connected drives.
Teil des Programms über die gegenseitige Anerkennung in Strafsachen
Included in the mutual recognition programme in criminal matters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
