We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2007 programme
Im Rahmen des Programms 2007 wurden nach diesem Verfahren Projektgruppen eingerichtet.
Project groups have been launched through this procedure in the 2007 programme.
Im Rahmen des Programms 2007 wurde deutlich, daß unter Umständen spezifische Maßnahmen für einen besonderen Bedarf entwickelt werden müssen.
In the 2007 programme, it became clear that circumstances may require the development of a tailor-made action to answer a particular need.
Die Möglichkeit, neben den Standardmaßnahmen auch andere Maßnahmen als Lösung für einen spezifischen Bedarf zu entwickeln, hat sich im Rahmen des Programms 2007 als sehr hilfreich erwiesen.
The opportunity to develop, besides the standard actions, any other activity to answer particular needs with tailor-made solutions has proven particularly useful in the 2007 programme.
In der ersten Hälfte des Programms 2007 wurden zahlreiche Ad-hoc-Fortbildungsmaßnahmen entwickelt.
A number of ad hoc training activities have been developed in the first half of the 2007 programme.
Im Rahmen des Programms 2007 wurden zum ersten Mal Projektgruppen and zu spezifischen Themen Treffen mit begrenzter Teilnehmerzahl durchgeführt.
Project groups and small-sized meetings on specific topics, were launched as a new tool under the 2007 programme.
Die Halbzeitbewertung des Programms 2007 hat bestätigt, dass die sich aus den Programmaktivitäten ergebenden Informationen allen Teilnehmerländern und der Kommission zugänglich gemacht werden sollten.
The mid-term evaluation of the 2007 programme has confirmed that information resulting from programme activities should be made available to all participating countries and the Commission.
Die Steuerprüfer haben in den ersten beiden Jahren des Programms 2007 zahlreiche multilaterale Prüfungen durchgeführt.
Auditors have used Multilateral Controls intensively in the first two years of the 2007 programme.
Mit der neuen Kulturhauptstadtjahreskarte, der interaktiven Ausrichtung des Programms 2007 sollen wieder deutlich mehr saarländische Besucher mobilisiert werden.
The new Cultural Capital Annual Pass and the interactive alignment of the programme for 2007 should again encourage more visitors from the Saarland to attend.
Im Rahmen des zurückliegenden Ziel-2 Programms 2007 - 2013 (EFRE) wurde das Forschungsprojekt KMUProduction.NET gefördert, um klein- und mittelständische Unternehmen aus NRW zur Komponenten-, Elektro- und Kleinfahrzeugproduktion zu befähigen.
As part of the previous Objective 2 program 2007 - 2013 (ERDF), the research project KMUProduction.NET was funded to enable small and medium-sized companies from North Rhine-Westphalia for component, electrical and small vehicle production.
Gleichzeitig mit dem Infrastrukturprozess hat Aeroporti di Puglia im Rahmen des Interregionalen Operativen Programms 2007 - 2013 „Erneuerbare Energien und Energieeinsparung" einen integrierten Interventionsplan für die Verbesserung der Energieeffizienz des Flughafens von Bari in Angriff genommen.
Simultaneously with the infrastructure development, Puglia Airports has launched an action plan of interventions aimed at improving the energy efficiency of the airport of Bari. This plan was activated as a part of the Interregional Operational Programme 2007 - 2013 "Renewable Energy and Energy Efficiency".
Das Programm 2013 wird, insbesondere im Hinblick auf die Entwicklung von Methoden und gemeinsamen Inhalten des blended Learning, auf dem im Rahmen des Programms 2007 erworbenen Fachwissen aufbauen.
The 2013 programme will build further on the expertise acquired under the 2007 programme, especially concerning the development of blended learning methods and common content.
Drucken Programmleitfaden 2007 - 2013 Der Programmleitfaden, der die gesamte Periode des Programms 2007 - 2013 abdeckt, soll Interessierte durch die unterschiedlichen Bereiche des Programms führen.
Print Programme guide The programme "Europe for Citizens", which applies for the whole duration of the Programme 2007 - 2013, intends to guide all interested persons through the different aspects of the programme.
Andere resultaten
Das strategische Programm 2007 basiert auf vier Eckpfeilern
The strategy in the 2007 Roadmap is built on four key pillars
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
