Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms Alfa
Examples with "Programms Alfa" and their translation in Engels
Projekte TAČR - Förderung der angewandten Forschung und experimentellen Entwicklung im Rahmen des Programms ALFA.
TAČR projects - support for applied research and experimental development (Alfa).
In Ergänzung des Programms ALFA wird die Kommission für Lateinamerika ein Pilotprogramm für Postgraduierten-Stipendien auf den Weg bringen, um es künftigen Entscheidungsträgern in Lateinamerika zu ermöglichen, engere Kontakte zu Europa zu knüpfen und die Beziehungen zwischen diesen beiden Teilen der Welt weiterzuentwickeln.
To complement the ALFA programme the Commission will introduce, for Latin America, a pilot programme of post-graduate grants to allow future decision-makers in Latin America to develop closer ties with Europe and foster the creation of further links between these two regions of the world.
billigt diesbezüglich die Umsetzung des Programms Alfa im Bereich der Hochschulbildung, des neuen Programms @lis zur Verbreitung der Informationstechnologien sowie die Einleitung eines Studienförderprogramms
Approves, in this respect, the implementation of the Alfa programme in the field of higher education and of the new @lis programme for the dissemination of information technologies and the launch of a grant programme
Andere resultaten
Die Berichterstatterin verwies auf das Programm ALFA.
The rapporteur mentioned the ALFA programme.
Diese Projekte bauen auf dem Erfolg der früheren Programme Alfa, Edulink und Tempus auf.
These projects build on the success of the Alfa, Edu-link and Tempus programmes.
Mit den Programmen Alfa und Edulink werden ähnliche Ziele verfolgt, wobei diese Lateinamerika und die AKP-Staaten abdecken.
Alfa and Edulink have similar objectives covering Latin America and ACP countries.
Programm ALFA: Zusammenarbeit zwischen Hochschuleinrichtungen aus der EU und Lateinamerika
Alfa programme: co-operation between higher education institutions of the European Union and Latin America
Dabei handelt es sich zum einen um das Programm Alfa - und zum anderen um das Programm Alban -.
One is the Alfa programme -, and the other is the Alban programme -.
Sechstens schließlich muss man sich auf die bestehenden Kooperationsprogramme stützen, die sich bereits bewährt haben, wie beispielsweise das Programm ALFA.
My sixth and final point is that we must make use of existing programmes of cooperation that have already proved their value, such as the ALFA programme.
Das Programm Alfa fördert die Zusammenarbeit zwischen Hochschuleinrichtungen und anderen einschlägigen Organisationen in den beiden Regionen mit dem Ziel der Entwicklung der personellen und institutionellen Handlungskompetenz und der Mobilisierung der Zivilgesellschaft sowohl der EU als auch Lateinamerikas insgesamt, um damit zur Herausbildung und Vertiefung dauerhafter Beziehungen beizutragen.
The Alfa programme promotes cooperation between higher education institutions and other relevant organisations in the two regions with a view to human and institutional capacity-building, mobilising the civil society of both the EU and Latin America regions as a whole and therefore creating and reinforcing lasting bonds.
die Programme ALFA für die Kooperation zwischen Hochschulen aus der EU und Lateinamerika, sowie ALBAN ermöglichen lateinamerikanischen Studierenden und Forschern, an europäischen Universitäten zu studieren bzw. zu forschen.
ALFA is a programme of cooperation between higher-education institutions in the EU and Latin America, while ALBAN allows Latin American students and researchers to study or carry out research at European universities.
Trotzdem konnte bei der Erstellung des Staatsbudgets 2014 (von der Regierung verabschiedet am 25.9.) für angewandte Forschung und Entwicklung mit Verwendung in der Industrie eine Erhöhung der Mittel über das Programm ALFA durchgesetzt werden, das von der Technologieagentur der Tschechischen Republik implementiert wird.
Nevertheless, during the preparations of the state budget for 2014 (approved by the Government on September 25th) MPO succeeded in promoting increased funding for applied research and development with the use of industry through the ALFA programme implemented by the Technology Agency of the Czech Republic.
Dieses Ziel wurde bisher im Rahmen des EU-Programms ALFA (América Latina Formación Académica) finanziert, über das seit 2004 Investitionen in der Höhe von 160 Mio. EUR in den Kapazitätenaufbau des lateinamerikanischen Hochschulsektors geflossen sind.
This objective was previously funded under the EU's ALFA (América Latina Formación Académica) programme, which has invested €160 million on capacity building in the Latin America higher education sector since 2004.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms Alfa in het Duits
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 3. Verstreken tijd: 143 ms.
