Examples with "Programms Isolation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und ab diesem Moment, in den nächsten 30 Jahren seines Lebens, zog Ted Kaczynski ein Programm der Isolation und des Mords durch.
And from that moment, through the next three decades of his life, Ted Kaczynski carried out a campaign of isolation and murder.
Höhepunkte von klinischen Anwendungen waren das neue Programm zur Isolation von Inselzellen und neue Ansätze für das Tissue Engineering von Knochen in Dresden. Präsentiert wurden auch neue Entdeckungen in der Grundlagenforschung im Bereich der neuralen, hematopoietischen, und kardialen Stamm- und Vorläuferzellen.
Highlights of clinical translation were the new islet-cell isolation program and new concepts for bone tissue engineering in Dresden, as well as novel discoveries in basic research on neural and hematopoietic and cardiac stem cells and progenitor cells.
Dessen ungeachtet geht Gábor Stier davon aus, dass mit dem auf dem EU-Gipfel vorgelegten Sechs-Punkte-Programm Orbán seine Isolation durchbrochen habe.
In Magyar Nemzet, Gábor Stier believes on the other hand that with the six-point proposal he submitted to the Brussels summit, the Prime Minister has broken the ring of isolation which surrounded him.
Deinstitutionalisierung: Deinstitutionalisierung ist ein politischer und sozialer Prozess, der die Umwandlung von institutionaler Pflege und anderen Programmen der Isolation und Ausgrenzung hin zu SL beschreibt.
Deinstitutionalisation is a political and a social process, which provides for the shift from institutional care and other isolating and segregating settings to Independent Living.
Das Programm Mail Isolation Control and Tracking, kurz MICT, ist ein geheimes Programm zur Massenüberwachung aller Papierpostbriefe, die in den USA verarbeitet werden.
Mail Isolation Control and Tracking (MICT) is an imaging system employed by the United States Postal Service (USPS) that takes photographs of the exterior of every piece of mail that is processed in the United States.
Die Teilnahme an einem Zwölf-Schritte-Programm kann das Gefühl der Isolation verringern.
Forscher untersuchten wie die Teilnahme an diesem Programm die Wahrnehmung von Einsamkeit und sozialer Isolation der Senioren beeinflusste.
Researchers examined how participation in this program affected the participants' experiences of loneliness and social isolation.
Schreiben und Lesen dienen im Programm als therapeutische Mittel, um akademisches Durchhaltevermögen zu fördern und Armut sowie soziale Isolation zu bekämpfen.
Reading and writing are used as therapeutic tools within the program to encourage academic perseverance, and fight against poverty and social isolation.
Neben dem Erlernen mikrobiologischer Arbeitstechniken standen die Anzucht und die Isolation von Mikroorganismen am Programm.
In addition to learning microbiological working methods, growing and isolation of microorganisms were Victorias challenges.
Es war ein Programm, das Sie schrieben, um die psychologische Wirkung langfristiger Isolation auf Sternenflotten- Und Maquis- Crewmitglieder zu erforschen.
It was a program that you wrote to study the psychological impact of long-term isolation on a crew made up of Starfleet and Maquis crew members.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
