Die Isolation auf der abgelegenen Insel trieb ihn beinahe in den Wahnsinn.
The isolation on the remote island nearly drove him to insanity.
Wochen der Isolation in der Hütte begannen ihm langsam den Verstand zu rauben.
Weeks of isolation in the cabin started to unhinge his mind slowly.
Der Auftragnehmer empfahl ein hochfestes Klebeband für bessere Isolation im Haus.
The contractor recommended high-strength taping for better insulation in the home.
Die öde Welt im Buch spiegelte ihre Gefühle der Isolation wider.
The barren world in the book reflected her feelings of isolation.
Soziale Isolation kann langsames Gift für alleinlebende ältere Menschen sein.
Social isolation can be slow poison for elderly people living alone.
Toleranz hilft, Gefühle der Isolation zwischen verschiedenen Gruppen zu verringern.
Being accepting helps reduce feelings of isolation among different groups.
Ohne soziale Interaktion befürchtete er, in Isolation und Traurigkeit zu verkümmern.
Without social interaction, he feared he would pine in isolation and sadness.
Schuld durch Assoziation kann für die Betroffenen zu sozialer Isolation führen.
Guilt by association can lead to social isolation for those affected.
Das Werk des Malers vermittelte durchgängig Themen von Einsamkeit und Isolation.
The painter's work insinuated themes of loneliness and isolation throughout.
Sie fasst langsam wieder Tritt nach einer langen Zeit der Depression und Isolation.
She's slowly on the rebound after a long period of depression and isolation.
Homeoffice klingt perfekt, aber die dunkle Seite der Macht ist Isolation.
Remote work sounds perfect, but the dark side of the force is isolation.
Das gequälte Gefühl der Isolation umhüllte ihn wie eine kalte Decke.
The gnawed feeling of isolation wrapped around him like a cold blanket.
Sein übles Verhalten führte zur Isolation von Familie und Freunden.
His evil ways led to isolation from his family and friends.
