We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist im Finanzbogen für die Verlängerung des Programms MEDIA PLUS im Detail aufgeführt.
This is detailed in the financial fiche for the prolongation of the MEDIA Plus programme.
(19a)Für die Konvergenz des audiovisuellen Sektors und des Informatiksektors sowie des Telekommunikationsbereichs ist es wichtig, daß die Maßnahmen des Programms MEDIA PLUS zur korrekten Erfüllung der neuen Gemeinschaftsvorschriften auf dem Gebiet der Rechte des geistigen Eigentums genutzt werden.
Given the convergence in the audiovisual sector and the IT and telecommunications sector, it is important to use the measures under the MEDIA Plus programme to ensure proper compliance with new Community rules on intellectual property.
Ich unterstütze von ganzem Herzen die Ziffern 10 und 11, in denen eine Erweiterung des Programms MEDIA PLUS gefordert wird.
I also warmly support paragraphs 10 and 11, calling for an extension of the Media Plus Programme.
Der Mechanismus zur Finanzierung des Vertriebs von Fernsehwerken war eine der Aktivitäten im Rahmen des Programms MEDIA PLUS und zudem letztes Jahr Gegenstand einer Halbzeitevaluierung.
The television distribution funding mechanism was one of the Media Plus Programme actions which was examined in the mid-term evaluation which took place last year.
Um einen möglichst hohen Koordinierungsgrad zu erreichen, trägt die Kommission dafür Sorge, daß sich zwischen den im Rahmen des Programms MEDIA PLUS geförderten Fortbildungstätigkeiten und der Projektentwicklung eine Zusammenarbeit entwickelt.
In order to achieve maximum coordination, the Commission will ensure that there is collaboration between the training activities and the development projects supported under the MEDIA Plus programme.
Die Rückfluesse aus den im Rahmen des Programms durchgeführten Maßnahmen sowie die Rückfluesse aus den im Rahmen der Programme MEDIA (1991-1995) und MEDIA II (1996-2000) durchgeführten Maßnahmen werden der Mittelausstattung des Programms MEDIA PLUS zugewiesen.
The repayments under the Programme, together with the repayments from operations carried out under the MEDIA programme (1991-1995) and MEDIA II programme (1996-2000), shall be allocated to the requirements of the MEDIA Plus Programme.
Die Aktionen des vorgeschlagenen Programms MEDIA PLUS und die des INFO200/MLIS-Folgeprogramms ergänzen einander.
The actions in the proposed MEDIA PLUS programme and in the proposed INFO2000/MLIS follow-on are complementary to each other.
Der Haushaltsausschuss hat auch Verständnis für die Finanzierung des noch offenen Programms MEDIA PLUS gezeigt.
The Committee on Budgets has also shown understanding with regard to financing the Media Plus programme, which is still open.
Um einen möglichst hohen Koordinierungsgrad zu erreichen, trägt die Kommission dafür Sorge, dass sich zwischen den Fortbildungstätigkeiten nach dem Programm und den Entwicklungsprojekten, die im Rahmen des durch den Beschluss 2000/821/EG des Rates(13) aufgestellten Programms MEDIA PLUS gefördert werden, eine Zusammenarbeit entwickelt.
In order to achieve maximum coordination, the Commission shall ensure that there is cooperation between the training activities referred to in the programme and the development projects supported under the MEDIA Plus programme established under Council Decision 2000/821/EC(13).
Die Mitteilung enthält eine erneuerte Sicht und Interventionsprinzipien des Programms Media Plus.
The communication contains a renewed vision and principles for intervention relating to the MEDIA PLUS programme.
Im Rahmen des Programms MEDIA plus werden Fördermittel für Entwicklung, Vertrieb und Fortbildung auf dem Gebiet des digitalen Fernsehens bereitgestellt.
The MEDIA plus programme invests in promotion, distribution and digital training.
Die Öffnung des Programms Media Plus wurde im Übrigen neun Beitrittsländern angeboten.
Furthermore, nine candidate countries were asked to take part in the MEDIA Plus programme.
Sie wird Leistungsindikatoren festlegen und Mängel bei der Durchführung ermitteln, die dann mit Blick auf die Weiterführung des Programms MEDIA Plus beseitigt werden.
It will identify indicators of performance and implementational shortcomings that will then be corrected for the continuation of the MEDIA Plus Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
