We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MODINIS programme
Der unverzüglichen Umsetzung des Programms MODINIS stünde damit nichts mehr im Wege.
This would further allow the prompt implementation of the MODINIS programme.
Die Verlängerung des Programms MODINIS hat daher folgende drei Kernziele
The extension to the MODINIS programme will therefore have the following three key objectives
Ziel des vorgeschlagenen Programms MODINIS ist die Schaffung einer Rechtsgrundlage für die weitere Überwachung der Tätigkeiten Aktionsplans eEurope 2005 und die Verbreitung vorbildlicher Verfahren.
The proposal on the MODINIS programme aims to create a legal basis for the continuation of monitoring activities of the eEurope 2005 Action Plan and dissemination of best practices.
2.3 Der Ausschuss unterstützt den Vorschlag der Kommission für eine Entscheidung zur Verlängerung des Programms MODINIS um ein Jahr.
2.3 The Committee supports the Commission's proposal to extend the MODINIS programme by a year.
Diese Mitteilung enthält die Abschlussbewertung des Aktionsplans eEurope 2005 und des Programms MODINIS.
This Communication provides the final evaluation of the eEurope 2005 Action Plan and of the Modinis programme.
Diese Mitteilung enthält die Abschlussbewertung des Aktionsplans eEurope 2005 und des Programms Modinis.
This Communication reports on the final evaluation of the eEurope 2005 Action Plan and the Modinis Programme.
Aufgrund der späten Annahme des Programms MODINIS und der Tatsache, dass im Zuge des ersten Arbeitsprogramms noch Mittel verbraucht werden mussten, die aus 2003 übertragen worden waren, kam es zu Schwierigkeiten bei der Haushaltsausführung und zu Verzögerungen bei einigen Maßnahmen.
The late adoption of Modinis and the fact that the first work programme had to absorb funds carried over from 2003 created some difficulties in budget execution and the delay of some actions.
Im Mittelpunkt der Bewertung des Programms MODINIS standen die Programmverwaltung, die Verwendung der Haushaltsmittel, die Rolle des MODINIS-Verwaltungsausschusses sowie die Gesamtkohärenz der Arbeitsprogramme mit dem Aktionsplan eEurope 2005.
When evaluating the efficiency of MODINIS the evaluation has focused on programme management, budget utilisation, the role of the MODINIS management committee, as well as the overall coherence of the work programmes to the eEurope 2005 Action Plan.
Zusätzlich zu den konkreten Maßnahmen, die im Rahmen des Programms MODINIS vorgesehen sind, plant die Kommission die Unterstützung verschiedener im Rahmen des Europäischen Jahres der Behinderten vorgesehenen Initiativen im Zusammenhang mit ihrer Mitteilung über die Zugänglichkeit des Internet.
In addition to the specific measures foreseen by the MODINIS programme itself, the Commission intends to promote and sustain several initiatives which will be organised in the context of the European Year for Disabled and which will follow from its earlier communication on website accessibility.
Die Kommission begrüßt die positive Einschätzung9 des Programms MODINIS als die Maßnahme, die den Aktionsplan eEurope erst möglich machte und für die Abstimmung zwischen der politischen Initiative und dem Ausgabenprogramm sorgte.
The Commission welcomes the positive assessment9 of Modinis as an enabler of the eEurope 2005 Action Plan and the consistency between the policy initiative and the spending programme.
Der unverzüglichen Umsetzung des Programms MODINIS stünde damit nichts mehr im Wege.
This would further allow the prompt implementation of the MODINIS programme.
Zusätzlich zu den konkreten Maßnahmen, die im Rahmen des Programms MODINIS vorgesehen sind, plant die Kommission die Unterstützung verschiedener im Rahmen des Europäischen Jahres der Behinderten vorgesehenen Initiativen im Zusammenhang mit ihrer Mitteilung über die Zugänglichkeit des Internet.
In addition to the specific measures foreseen by the MODINIS programme itself, the Commission intends to promote and sustain several initiatives which will be organised in the context of the European Year for Disabled and which will follow from its earlier communication on website accessibility.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
