We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prince programme
which PRINCE
Kann die Kommission ferner einen ausführlichen Bericht vorlegen, aus dem hervorgeht, wie hoch der Betrag der Mittel ist, die der Tschechischen Republik im Rahmen des Programms Prince bewilligt wurden, und wer die Empfänger sind?
I would also request a detailed report mapping out the particular amount of funding from the Prince programme allocated in favour of the Czech Republic, inclusive of all its recipients.
Die Kommission hätte es zu schätzen gewusst, wenn sie durch eine vorherige Abstimmung mit den zuständigen Stellen des Parlaments im Sinne des Geistes der interinstitutionellen Zusammenarbeit, die Voraussetzung für das Funktionieren des Programms Prince sein muss, bereits vorab darüber informiert worden wäre.
The Commission would have appreciated being given advance warning of this state of affairs at a prior meeting with the competent authorities in Parliament, as befits the spirit of interinstitutional cooperation that should prevail in the running of the Prince programme.
Spezifische Aktionen zu prioritären Themen, einschließlich des Programms PRINCE
Specific actions on priority themes, of which PRINCE
Es betrifft zwei Arten von Aktionen: „Aktionen vor Ort" (16 03 02) und „Spezifische Aktionen zu prioritären Themen, einschließlich des Programms PRINCE" (16 03 04).
Its concerns two types of actions: Local actions 16 03 02 and Specific actions on priority themes, of which PRINCE 16 03 04.
Ihre Hauptaufgabe ist es, die Prioritäten des Programms PRINCE festzulegen.
Its basic task is to set the priorities for the PRINCE programme.
Im Rahmen des Programms PRINCE (Programm zur Information des europäischen Bürgers) wurden für diese Kampagne umfangreiche Mittel bereitgestellt.
The campaign was allocated a large budget under the PRINCE programme (information programme for the European citizen).
Im Rahmen des Programms PRINCE (Programm zur Information des europäischen Bürgers) wurden für die Kampagne "Der Euro, eine einheitliche Währung für Europa" seit 1996 über 115 Millionen Euro gebunden.
Through the PRINCE programme (information programme for the European citizen) the campaign "the euro, one currency for Europe" has committed more than € 115 million since 1996.
Für den Zeitraum 1996 bis Mitte 2002 wurden mehr als 200 Millionen Euro aus Mitteln der Europäischen Kommission zugewiesen, überwiegend aus den Haushaltslinien des Programms PRINCE.
More than €200 million of European Commission funds were allocated from 1996 to mid-2002, mainly from the PRINCE programme budget lines.
betont, dass die im Rahmen des Programms PRINCE verfügbaren Mittel vor allem für die Förderung der öffentlichen Debatte über die Verfassung mit Blick auf die Ratifizierungskampagnen in allen Mitgliedstaaten, besonders aber in den Mitgliedstaaten, in denen ein Referendum durchgeführt wird, genutzt werden sollten
Stresses that the resources available under the Prince Programme should be concentrated on fostering public debate on the Constitution in view of the ratification campaigns in all Member States, and particularly in those Member States where a referendum will take place
Veranstaltet wird das Seminar im Rahmen des Programms PRINCE, einem Informationsprogramm, das die Kommission in enger Verbindung mit dem Europäischen Parlament zur Information der europäischen Bürger durchführt.
The seminar takes place in the context of the PRINCE programme, an information programme for European citizens run by the Commission in close association with the European Parliament.
Das Europäische Parlament hat bei der Lancierung des Programms PRINCE eine führende Rolle gespielt.
The European Parliament played a leading role in the launch of the PRINCE programme.
in der Erwägung, dass im Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 1/2003 vorgeschlagen wird, eine Haushaltslinie für eine neue Informationskampagne im Rahmen des Programms Prince mit dem Titel "Rolle Europas in der Welt" zu schaffen,
whereas the Draft Amending Budget No 1/2003 proposes to create a budget line for a new information campaign, within the Prince programme, to be entitled "The role of Europe in the world",
Die Kommission wird die vom Europäischen Parlament bei der Verabschiedung des Haushaltsplans festgelegten Prioritäten genauestens einhalten und hat nicht die geringste Absicht, das Gleichgewicht des Programms Prince, wie es von der Haushaltbehörde festgelegt wurde, zu verändern.
The Commission will scrupulously respect the priorities adopted by the European Parliament at the vote on the budget and has no intention of modifying the balance - in terms of either the detail or the broader picture - of the Prince programme as adopted by the budgetary authority.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
