Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PRINCE programme
Vertaling van "PRINCE programme" in Duits
Programm Prince
PRINCE-Programms
Programms Prince
PRINCE-Programm
Created with o view to set the priorities for the PRINCE programme, the Interinstitutional Group on Information has gained the role of the "forum" proposing the guidelines for the activities in the field of communication.
Die Interinstitutionelle Gruppe „Information" wurde eingesetzt, um die Schwerpunkte für das Programm Prince festzulegen, inzwischen spielt es die Rolle eines „Forums" zur Vorlage von Leitlinien für die Aktivitäten auf dem Gebiet der Kommunikation.
The first aspect concerns the Prince programme.
Die erste Änderung betrifft das Programm Prince.
Expenditure on the PRINCE programme (project EURO) should follow the rhythm of the information strategy on the changeover to the euro.
Die Ausgaben im Rahmen des PRINCE-Programms (EURO-Projekt) sollten dem Rhythmus der PR-Strategie für die Umstellung auf den Euro folgen.
In line with current practice in several Member States, and in accordance with the MoU, the partnership reflects the basic principles of the PRINCE programme.
Nach der bereits in mehreren Mitgliedstaaten gängigen Praxis und gemäß den Bestimmungen des MoU entspricht diese Form der Partnerschaft den Grundsätzen des PRINCE-Programms.
I would also request a detailed report mapping out the particular amount of funding from the Prince programme allocated in favour of the Czech Republic, inclusive of all its recipients.
Kann die Kommission ferner einen ausführlichen Bericht vorlegen, aus dem hervorgeht, wie hoch der Betrag der Mittel ist, die der Tschechischen Republik im Rahmen des Programms Prince bewilligt wurden, und wer die Empfänger sind?
The Commission would have appreciated being given advance warning of this state of affairs at a prior meeting with the competent authorities in Parliament, as befits the spirit of interinstitutional cooperation that should prevail in the running of the Prince programme.
Die Kommission hätte es zu schätzen gewusst, wenn sie durch eine vorherige Abstimmung mit den zuständigen Stellen des Parlaments im Sinne des Geistes der interinstitutionellen Zusammenarbeit, die Voraussetzung für das Funktionieren des Programms Prince sein muss, bereits vorab darüber informiert worden wäre.
Its basic task is to set the priorities for the PRINCE programme.
Ihre Hauptaufgabe ist es, die Prioritäten des Programms PRINCE festzulegen.
The rapporteur believes that the PRINCE programme should encompass more priority areas and each institution should take specific action only as and where necessary.
Vom Standpunkt des Berichterstatters aus wäre es empfehlenswert, dass das Programm PRINCE mehr vorrangige Aktionslinien umfasst und die spezifische Maßnahme jeder Institution auf das Unverzichtbare reduziert.
The PRINCE programme for the three major actions in this field served as a laboratory for the implementation of our new ideas and methods in an effort to turn the rapidly developing new technology to advantage.
Das Programm PRINCE für die drei wesentlichsten Aktionen in diesem Bereich diente als Werkstatt, um unsere neuen Überlegungen und unsere neuen Methoden für den Versuch, die sich rasant entwickelnde neue Technologie zu nutzen, in der Praxis zu testen.
Your draftsman welcomes the substantial increase of 40% earmarked for the PRINCE programme.
Ihr Verfasser begrüßt die beträchtliche Erhöhung der Mittel (+40%) für das Programm PRINCE.
As I said, the requirements were very small and should have been acceptable, particularly in the case of the committee's position and proposal regarding the PRINCE programme and in particular its sub-section B5-3061: information initiatives relating to the single currency.
Das gilt vor allem für die Stellungnahme und den Änderungsantrag des Ausschusses zum Programm PRINCE und insbesondere dessen Teileinzelplan B5-3061: Aktionen im Bereich Öffentlichkeitsarbeit zur einheitlichen Währung.
The campaign was allocated a large budget under the PRINCE programme (information programme for the European citizen).
Im Rahmen des Programms PRINCE (Programm zur Information des europäischen Bürgers) wurden für diese Kampagne umfangreiche Mittel bereitgestellt.
I am sure Mr Heaton-Harris is really happy about it, but I hate to tell him that I am very happy with his proposal, because he gave a lot of money to the PRINCE programme.
Herr Heaton-Harris ist sicherlich sehr froh darüber, aber ich muss ihm leider sagen, dass ich mit seinem Vorschlag sehr zufrieden bin, da er für das Programm PRINCE einen hohen Geldbetrag zur Verfügung gestellt hat.
Synoniemen voor PRINCE programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 60 ms.
