Examples with "Programms RACE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Lösung für Hamm demonstrieren wir zugleich, dass wir im Rahmen der Umsetzung des Programms RACE Standortschließungen so weit wie möglich vermeiden wollen und vorher alle anderen Optionen intensiv prüfen werden.
The solution we have found for Hamm also shows that, in implementing the RACE program, we are committed to avoiding closures wherever possible and that we will do everything we can to explore all alternative options.
Im Zuge der ersten Phase des Programms RACE ist geplant, den europäischen Werksverbund weiter zu konsolidieren.
As part of the first stage of program RACE, the division plans to further consolidate its European plant network.
Matthias Zink, Vorstandsmitglied der Schaeffler AG und CEO der Sparte Automotive OEM, sagte: Der Verkauf des Werks in Hamm ist ein weiterer wichtiger Schritt zur Umsetzung des Programms RACE.
Matthias Zink, member of the Board of Managing Directors of Schaeffler AG and CEO Automotive OEM, made the following comment: The sale of the plant in Hamm is another key milestone in the implementation of our RACE efficiency program.
Die Ergebnisse des Programms RACE (spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Kommunikationstechnologien, 1990-1994) gemäß der Entscheidung 91/352/EWG haben den Weg für die Einführung von IBC-Netzen in Europa geebnet und die technologische Basis hierfür geschaffen.
Whereas the work of the RACE Programme (specific research and technological development programme in the field of communication technologies (1990 to 1994)) laid down in Decision 91/352/EEC has prepared the ground and provided the technology base for the introduction of IBC networks in Europe
Andere resultaten
Falls erforderlich, mit zusätzlichen Maßnahmen und mehr Tempo, wie das Programm RACE zeigt.
With additional measures and at an increased pace where necessary, as the program RACE shows.
Daher haben wir das Programm RACE gestartet, das auf Effizienzsteigerung und Portfoliooptimierung ausgerichtet ist.
That is why we have launched the program RACE, which is aimed at increasing efficiency and optimizing the portfolio.
Zwei Wochen nachdem der weltweit tätige Automobil- und Industriezulieferer Schaeffler sein Programm RACE angekündigt hat, sind erste Maßnahmen definiert.
Two weeks after the globally active automotive and industrial supplier Schaeffler announced its RACE program, initial measures have now been defined.
Das Programm RACE ist ein weiterer wichtiger Baustein für die Transformation der Schaeffler Gruppe.
The program RACE represents another important building block in the transformation of the Schaeffler Group.
Die Schaeffler AG hat heute im Rahmen ihrer Jahrespressekonferenz das Programm RACE bekannt gegeben, das auf die nachhaltige Steigerung der Effizienz und die Optimierung des Portfolios der Sparte Automotive OEM ausgerichtet ist.
During its annual press conference today, Schaeffler AG announced its program RACE, which is designed to sustainably increase the Automotive OEM division's efficiency and optimize its portfolio.
Unser Racer-Programm richtet sich an Läufer, die nicht einfach laufen.
Schon als kleiner Junge war ich im Junior Race Programm von Rossignol.
Even as a young boy, I was in the Junior Race Program run by Rossignol.
Zusätzlich sind Attraktionen wie Adventure Minigolf oder spezielle Race-Programme buchbar.
In addition to this, attractions such as Adventure Minigolf or special Race programs can be booked.
In der Tat verfolgten alle Regionen starke Kostensenkungsmaßnahmen, einschließlich des RACE-Programms, um ihre Kostenbasis an die Umsatzentwicklung anzupassen.
Indeed, all geographies pursued strong cost saving actions including the RACE program to adjust their cost base to the revenue evolution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
