Vertaling van "Programms S" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusammen mit dem Gartentisch S 1040 bilden die Stühle des Programms S 40 ein stimmiges Ensemble.
Together with the garden table S 1040, the chairs of programme range S 40 form a harmonious ensemble.
Darüber hinaus sorgt eine neue Drehstuhlvariante des Programms S 55 für weitere Flexibilität bei der Wahl der perfekten Bestuhlung.
In addition, a new swivel chair version of programme range S 55 offers even more flexibility for the selection of the perfect seating.
Ordentlich Platz zum entspannten Sitzen bieten die flexibel kombinierbaren Elemente des Programms S 650 - ob als Einzelmöbel oder als Teil einer individuell gestalteten Sitzlandschaft.
The various elements of programme range S 650 can be combined in a flexible way and offer plenty of scope for relaxed sitting, whether used as individual pieces or as part of a specifically arranged seating landscape.
Die neuen Gestelle des Programms S 830 sind eine kleine, aber präzise durchdachte Erweiterung mit großer Wirkung.
The three new frames of range S 830 are a small yet precisely conceived extension with a big effect.
Erhältlich ist der Stuhl mit verchromtem Stahlrohrgestell sowie mit den verschiedenen Sitzschalenvarianten des Programms S 160.
The chair is available with a chrome-plated tubular steel frame and with the various seat shell versions of range S 160.
Der edle Einrichtungsstil der Konferenz- und Büroräume wird hingegen durch dreißig anthrazitfarben gepolsterte Freischwinger des Programms S 60 mit Sitzschalen aus Eichenholz untermalt.
The fine interior design style of the conferencing and office rooms is, on the contrary, accentuated with thirty anthracite coloured upholstered cantilever chairs of range S 60 with oak wood seat shells.
Sessel, Liege, Chaiselongue, Sofa - vielfältige Variationsmöglichkeiten sind das Merkmal des Programms S 5000.
Armchair, daybed, chaise longue or sofa - a diversity of variations characterize range S 5000.
Auch die Sitzgruppen des Programms S 650 - eine Neuinterpretation eines Entwurfs der 1950er-Jahre - bieten Platz zum Entspannen oder für Gespräche unter Kollegen.
The seating groups of range S 650 - a reinterpretation of a design from the 1950s - also offer space for relaxation or talks with colleagues.
Die Basis des Programms S 830 ist die Polsterschale: Ihr gewölbter Rücken geht nahtlos in die kantigen Armlehnen über, die ein weiches Sitzpolster einrahmen.
The upholstered shell forms the basis for range S 830: its curved back seamlessly merges with the edgy armrests, which frame a soft seat cushion.
Homogene Frontfläche bei geschlossenen Türen: die Planfronten des neuen Schwebe-türenschrankes werden vertikal geteilt, die Innenausstattung bietet den Variantenreichtum des Programms S 07.
A homogeneous front surface when the doors are closed: the flush fronts of the new gliding door wardrobe are divided vertically and the interior fittings offer the versatility of the S 07 programme.
Ausgestattet wurden Letztere mit insgesamt 760 Thonet-Stühlen des von Delphin Design gestalteten Programms S 160, welches sich platzsparend und schnell stapeln lässt und dazu über eine ebenso einfache wie ausgeklügelte, eigens von Thonet entwickelte Verbindungstechnik verfügt.
They were furnished with a total of 760 Thonet chairs of range S 160 designed by Delphin Design which can be stacked quickly and in a space saving way and also has a simple yet sophisticated linking mechanism, especially developed by Thonet.
Für den offen und modern gestalteten Innenraum lieferte Thonet knapp 100 Freischwinger des beliebten Programms S 32/S 64 von Marcel Breuer (künstlerisches Urheberrecht: Mart Stam).
For the open and modern interior, Thonet supplied around 100 cantilever chairs of the popular range S 32/S 64 by Marcel Breuer (artistic copyright Mart Stam).
Die Basis des Programms S 830 ist die Polsterschale: Ihr gewölbter Rücken geht nahtlos in die kantigen Armlehnen über, die ein weiches Sitzpolster einrahmen.
Its curved backrest seamlessly merges into the padded yet angular armrests, which in turn cradle a soft seat cushion - embracing the user in a protective shell.
