Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms Systemeinstellungen
Examples with "Programms Systemeinstellungen" and their translation in Engels
Es wurde ein Problem mit der Stummschaltung des Starttons korrigiert, bei dem die Lautstärkeeinstellung des Betriebssystems während des Starts auf einen hörbaren Wert gesetzt werden konnte, obwohl der Benutzer alle Audiofunktionen auf der Karte Ton des Programms Systemeinstellungen abgeschaltet hatte.
Corrected a problem with muting the startup sound where the audio volume of the operating system could be set to a hearable volume during startup although the user had manually deactivated all audio in the Sound pane of System Preferences.
Neue Funktion hinzugefügt, um Einstellungskarten von Drittanbietern aus der Rubrik Sonstige des Programms Systemeinstellungen zu entfernen.
Added a new feature to remove third-party preference panes from the Other section of the System Preferences application.
Neue Funktion hinzugefügt, um automatisch Tastaturmenüpaletten auf der Einstellungskarte Landeseinstellungen des Programms Systemeinstellungen zu reparieren.
Added a new feature to automatically repair the Input Palettes list in the International pane of System Preferences.
Andere resultaten
Um den Standard-Browser zu ändern, verwenden Sie das Programm Systemeinstellungen.
To change the default browser, use the program System Settings.
Reparieren Sie das Programm Systemeinstellungen, wenn es fehlerhaft arbeitet.
Repair the System Preferences application when it behaves erratically.
Das Programm Systemeinstellungen kann keine Ansichten finden, so dass nichts angezeigt werden kann.
System Settings was unable to find any views, and hence has nothing to display.
Diese Funktion wurde von vielen Benutzern gewünscht, da Apple sie vom originalen Programm Systemeinstellungen entfernt hat.
This feature was requested by many users, because Apple removed it from the original System Preferences application.
Es wurde eine Fehlerumgehung für einen Konflikt mit dem Programm Systemeinstellungen hinzugefügt, der verursachen konnte, dass der Schalter zum Stummschalten des Systemstarttons unter bestimmten Bedingungen nicht aktiv wurde.
Added a workaround for a conflict with System Preferences which could cause the control to mute the startup chime not to become active under certain conditions.
Die Bedienerschnittstelle zur Einstellung angepasster MTU-Werte wurde entfernt, da sie durch entsprechende Funktionen im Programm Systemeinstellungen überflüssig wurde.
The user interface to define custom MTU setting has been removed, because it has been superseded by System Preferences.
Alle verfügbaren Auswahlmöglichkeiten sind über „Einstellungskarten" verfügbar, ganz ähnlich der Technik, die Sie bereits aus dem Programm Systemeinstellungen kennen.
All options available in the current situation are accessible via "panes", very similar to the techniques you already know from the System Preferences application.
Das Deinstallationsprogramm für alte TinkerTool-2-Module im Programm Systemeinstellungen ist nicht mehr Bestandteil des Auslieferungspaketes.
The uninstall application for old TinkerTool 2 modules in System Preferences is no longer part of the distribution package.
die Möglichkeit, auf fortgeschrittene Systemeinstellungen zuzugreifen, die im Programm Systemeinstellungen nicht sichtbar sind,
the possibility to access advanced system settings which are not visible in System Preferences,
Das Programm wird wieder als normale Applikation ausgeliefert, nicht mehr als Einstellfeld für das Programm Systemeinstellungen, da Apple nicht in der Lage war, einige Qualitätsprobleme mit dem Programm Systemeinstellungen in Jaguar zu beheben.
The tool has returned to be a standard application, not a preference pane, because Apple was unable to fix some quality problems with the Jaguar System Preferences application.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms Systemeinstellungen in het Duits
Resultaten: 130. Exact: 3. Verstreken tijd: 127 ms.
