Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms Urban
Vertaling van "Programms Urban" in Engels
URBAN programme
Hier besteht also die Möglichkeit, daß auch kleinere Städte im Rahmen des Programms URBAN zum Zuge kommen.
So this means that smaller cities can also be supported under the URBAN programme.
Das zweite wichtige Element dieser Prioritätsachse besteht in einem integrierten Entwicklungsansatz für benachteiligte Stadtteile ausgehend von den Erfahrungen, die im Rahmen des Programms URBAN gemacht wurden, und in der Förderung der lokalen wirtschaftlichen Entwicklung.
The second important element of the third priority axis is formed by the integrated development of less-favoured city areas building on the experience of the URBAN programme and the promotion of local economic development.
Im Rahmen des Programms Urban haben wir ungeheuer viele bewährte Verfahren kennen gelernt, und ich hoffe, wir werden sie in Zukunft anwenden können.
There is an enormous amount of best practice which we have taken from the Urban Programme and I hope we will be able to use it in the future.
6.2.6 So sollte das 7. Grundprinzip zu den Zielen des Programms URBAN gehören, insbesondere im Hinblick auf die Bereiche Wohnraum, innerstädtische Sicherheit, Verbesserung von allgemeiner und beruflicher Bildung, Qualität des öffentlichen Raums und Angebote für Kinder und Jugendliche.
6.2.6 The URBAN programme should include CBP 7 among its objectives, particularly in relation to housing, local security, improvements in education and training, quality of public areas and services for children and young people.
Ein im Zuge des Programms URBAN in Palermo durchgeführtes Projekt bezweckt die Einführung neuer Technologien im Verkehr.
A project implemented in Palermo as part of the Urban programme is bringing new technology to transport.
Betrifft: Ausführung des Projekts „Offenes Handelszentrum, Förderung und Diversifizierung des touristischen Freizeitangebots" im Rahmen des Programms URBAN von Granada (Spanien)
Subject: Implementation of the open shopping centre and promotion and diversification of tourist and leisure facilities project (part of the URBAN programme for the Spanish city of Granada)
Betrifft: Ausführung des Projekts „Netz durch ein EDV-System miteinander verbundener Interpretationszentren für die historische Altstadt und repräsentative Gebäude" im Rahmen des Programms URBAN von Granada (Spanien)
Subject: Implementation of the project involving a network of centres for interpreting the historic city and the land associated with representative buildings interconnected by means of a computer system (part of the URBAN programme for the Spanish city of Granada)
Betrifft: Einhaltung der Zugänglichkeitskriterien bei den Projekten des Programms URBAN in Granada (Spanien)
Subject: Compliance with accessibility criteria in the projects under the URBAN programme for the Spanish city of Granada
Zahlenangaben, nach Jahren aufgeschlüsselt, zur Ausführung der Zahlungs- und Verpflichtungsermächtigungen bis 2005 für das Projekt „Wasserprüfstelle Aljibe del Rey" des Programms URBAN in Granada (Spanien) im laufenden Programmplanungszeitraum vorlegen?
Will the Commission provide an annual breakdown of the figures relating to the implementation up to 2005 of the payment and commitment appropriations for the Aljibe del Rey Water Interpretation Centre project under the URBAN programme for Granada (Spain) during the current programming period?
Betrifft: Ausführung des Projekts „Wasserprüfstelle Aljibe del Rey" im Rahmen des Programms URBAN von Granada (Spanien)
Subject: Implementation of the Aljibe del Rey Water Interpretation Centre project (part of the URBAN programme for the Spanish city of Granada)
Die einzelnen Maßnahmen werden im Rahmen des Programms Urban Blue gesteuert.
Am 26. Februar 2010 ging der zweite Durchgang des MSc Programms Urban wood mit der Graduierungsfeier an der Technischen Universität Wien zu Ende.weiterlesen
On February 26, 2010 the second class of the MSc Program Urban Wood was completed with the graduation ceremony at the Vienna University of Technology.
Die Partnerschaft mit Kommunalbehörden und lokalen Gemeinschaftsgruppen gilt als eine der zentralen Herausforderungen und als eine der besten Quellen für den Mehrwert des Programms URBAN: sie ist in der Tat der beste Weg für die Förderung des europäischen Modells der Governance und der Beteiligung der Zivilgesellschaft.
Partnership with local authorities and communities is considered to be one of the main challenges and best sources of added value for the Urban programmes: it is recognised that this choice represents the best means of promoting the European model of governance and involvement of civil society.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms Urban in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.
