Vertaling van "Programms ab" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Europäische Parlament und der Rat entscheiden in Einklang mit dem Vertrag über die Fortsetzung des Programms ab dem 1. Januar 2007.
The Council, in accordance with the Treaty, shall decide on the continuation of the programme as from 1 January 2002.
Das Europäische Parlament und der Rat beschließen auf der Grundlage des EG-Vertrags über eine eventuelle Fortsetzung des Programms ab dem 1. Januar 2009.
The European Parliament and the Council shall, in accordance with the Treaty, decide on the continuation of the programme as from 1 January 2009.
Die Finanzausstattung für die Durchführung des Programms ab dem 1. Januar 2014 wird auf 14774524000 EUR zu jeweiligen Preisen festgesetzt.
The financial envelope for the implementation of the Programme as from 1 January 2014 is set at EUR 14774524000 in current prices.
Das Europäische Parlament und der Rat entscheiden in Einklang mit dem Vertrag über die Fortsetzung des Programms ab dem 1. Januar 2007. Bevor die Kommission entsprechende Vorschläge unterbreitet, führt sie eine externe Bewertung der mit dem Programm erzielten Ergebnisse durch.
The European Parliament and the Council, in accordance with the Treaty, shall decide on the continuation of the Programme as from 1 January 2007. Before putting forward proposals to this end, the Commission shall conduct an external evaluation of the results achieved by the Programme.
Das Europäische Parlament und der Rat entscheiden in Einklang mit dem Vertrag über die Fortsetzung des Programms ab dem 1. Januar 2007.
The European Parliament and the Council, in accordance with the Treaty, shall decide on the continuation of the Programme as from 1 January 2007.
Das Europäische Parlament und der Rat beschließen auf der Grundlage des EG-Vertrags über eine eventuelle Fortsetzung des Programms ab dem 1. Januar 2007.
In accordance with the Treaty, the European Parliament and the Council must then decide on the continuation of the programme as from 1 January 2007. References
Diese Auswahl schließt die höchst erfolgreiche erste Phase des Programms ab.
This selection completes the highly successful first phase of the programme.
Ob dies zutrifft, hängt von den Funktionen des Programms ab.
Whether that is true depends on what the Program does.
Diese Erklärungen decken die Maßnahmen im Rahmen des Programms ab.
These declarations cover the operations under the programme.
Das übriggebliebene Wasser fließt am Anfang eines Programms ab.
Residual water is drained at the beginning of a cycle.
Es hängt alles vom Aufbau des Programms ab.
It all depends on the design of the program.
Der Computer stürzt beim Ausführen eines Programms ab.
Your computer hangs while running a program.
Der Prozess hängt von der Oberfläche deines Programms ab.
The process varies depending on the interface of you mail client.
