There is something more to do before the new cycle arrives.
Es gibt noch etwas zu tun, bevor der neue Zyklus anbricht.
This is also useful when the cycle needs to be cleaned and checked.
Dies ist auch nützlich, wenn der Zyklus gereinigt und überprüft werden muss.
Cyclists should always stay within the cycle lane for their protection.
Radfahrer sollten immer im Radweg bleiben, um sich zu schützen.
Visibility is crucial for staying safe in the busy cycle lane.
Sichtbarkeit ist entscheidend, um im belebten Radweg sicher zu bleiben.
The natural cycle is thus achieved, something we are very proud of.
So ist der natürliche Kreislauf gegeben und wir sind stolz darauf.
Pilate could end it, break the cycle, but he won't.
Pilatus könnte den Kreislauf beenden, aber das wird er nicht.
Drivers should respect the cycle lane and avoid parking in it.
Autofahrer sollten den Radweg respektieren und vermeiden, darin zu parken.
There were plenty of cycle paths on which we could move safely.
Es gab viele Radwege auf denen wir uns sicher bewegen konnten.
Volunteers gathered to clean the cycle lane and make it safer.
Freiwillige versammelten sich, um den Radweg zu säubern und sicherer zu machen.
However, I do have an aspiration to get out of this cycle.
Dennoch strebe ich danach, aus diesem Kreislauf heraus zu kommen.
You're as trapped in this cycle as much as we are.
Ihr seid in einem Kreislauf gefangen, so wie wir.
Never forced, it was just this natural cycle between them.
Nicht erzwungen, das war ein ganz natürlicher Kreislauf zwischen ihnen.
People subjected to this cycle, both physically and mentally.
Menschen zu diesem Zyklus, körperlich und geistig zu unterziehen.