Examples with "Programms bereitet" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach der Auswahl eines Programms bereitet die Heißsiegelmaschine die Beutel automatisch vor.
Once a programme is selected, the thermal sealer automatically prepares the pouches.
Die Breite unseres Programms bereitet die Absolventen auf verschiedene Karrieremöglichkeiten vor.
The breadth of our program prepares graduates for a number of different career opportunities.
Auf Grundlage dieses Programms bereitet jedes der Vorsitz führenden Länder dann ein eigenes, detaillierteres Sechsmonatsprogramm vor.
On the basis of this programme, each of the three presiding countries prepares its own more detailed six-month programme.
Die Erstanwendung des Programms bereitet uns etwas Sorge - nicht im politischen Sinne, da waren wir von Anfang an dafür, sondern die Erstanwendung bezüglich des Betrages im Allgemeinen sowie einige der damit verbundenen Bedingungen.
We are a bit concerned about the first application of the programme - not as a political idea, which we supported from the very beginning, but the first application of it on the amount in general and some conditionalities that are coming together.
In Verbindung mit einer stärkeren Konzentration auf die Prioritäten soll dadurch ein engerer Zusammenhang zwischen den Initiativen hergestellt werden, die die Kommission direkt und über die Projekte durchführt, und dadurch den Boden für eine wechselseitige Befruchtung zwischen diesen beiden Finanzierungsmechanismen des Programms bereitet werden.
In combination with the targeting of priorities this will further ensure a stronger correlation between policy initiatives carried out by the Commission directly and through the projects and will therefore result in a more fertile feeding ground for cross-fertilisation between these two funding mechanisms of the programme.
Die Ausbildung dieses Programms bereitet die Schüler vor: Strategisches Management mit Hilfe moderner IT-Lösungen; Kraftvoll in der dynamischen Welt des modernen Geschäfts; Erfolgreiche und zuverlässige Kundenbeziehungen; Effiziente Unternehmensführung nach den neuesten Theorien und Praxisstandards.
This program's training prepares students for: Strategic management with the help of modern IT solutions; Powerfulness in the dynamic world of modern business; Successful and reliable customer relationships; Efficient business management according to the latest theories and practice standards.
Dieser vierjährige internationale Major in Game Design als Teil des Communication&Multimedia Design Programms bereitet Sie darauf vor, ein Designer in angewandten Spielen und Entwickler in Gametools zu werden.
This four year international major in Game Design as part of the Communication&Multimedia Design programme prepares you for becoming a designer in applied games and developer in gametools.
Andere resultaten
Das Programm bereitet den Studenten auch auf ein internationales Arbeitsumfeld vor.
The programme also prepares the student for an international work environment.
Das Programm bereitet somit auf eine länderübergreifende juristische Berufspraxis vor.
The program prepares therefore for a cross-border juridical professional practice.
Mit ansprechenden Programmen bereitet die Kindertagesstätte Kinder auf das zukünftige Lernen vor.
With engaging programs, the day nursery prepares children for future learning.
Dieses Programm bereitet Sie auf kreative Rollen in der expandierenden digitalen Industrie vor.
Das Programm bereitet die Teilnehmer individuell auf eine Rolle im Konzernmanagement vor.
The program prepares participants individually for a role in Group management.
Das Programm bereitet die Absolventen für eine erfolgreiche Karriere in der Technik.
The program prepares graduates for a successful career in engineering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
