We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das übergeordnete Ziel des Programms besteht in der Schaffung von Wachstum und Beschäftigung durch nachhaltige Entwicklung.
The overall objective of the programme is to create growth and jobs through sustainable development.
Das Ziel des Programms besteht in der Etablierung einer nachhaltigen Verwerungskultur an den Universitäten und dem Aufbau effizienter Verwertungsstrukturen.
The objective of the programme is to establish a sustainable "utilisation culture" at universities and to build efficient exploitation structures.
Das Ziel des Programms besteht in einer Änderung der Verbrauchs- und Herstellungsstrukturen sowie in der Förderung der Einführung von Technologien, Produkten und Dienstleistungen, die eine Reduzierung unserer Einflüsse auf die Umwelt bewirken sollen.
The aim of the program is to change consumption and production patterns and market the uptake of technologies, products and services to reduce our impact on the environment.
Das Hauptziel des Programms besteht in der Optimierung der Flotations- und Cyanidlaugungsbedingungen sowie in der Bereitstellung von Planungskriterien für die PFS.
The main objective of the program is to optimize flotation and cyanide leaching conditions and provide design criteria for the PFS.
Das allgemeine Ziel des vorliegenden Programms besteht in der Unterstützung dieser Einrichtungen bei ihren Aktivitäten.
The general objective of this programme shall be to support the activities of these bodies.
Das globale Ziel des Programms besteht in der Verbesserung des reibungslosen Funktionierens der Steuersysteme im Binnenmarkt durch Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen den Teilnehmerländern, ihren Verwaltungen und Beamten.
The overall objective of the programme shall be to improve the proper functioning of the taxation systems in the internal market by increasing cooperation between participating countries, their administrations and officials.
Das allgemeine Ziel des Programms besteht in der Förderung der nachhaltigen Entwicklung in der Grenzregion durch verbesserte wirtschaftliche, soziale und territoriale Kohäsion.
The overall objective of the Programme is to foster sustainable development in the border region through enhanced economic, social and territorial cohesion.
Das allgemeine Ziel des Programms besteht in der Förderung der Weiterentwicklung des Hochschulwesens in den betreffenden Ländern.
The general aim of the programme is to promote the development of higher education systems in the countries concerned.
Die globale Zielsetzung des Programms besteht in der Verbesserung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit der Region im Einklang mit den Grundsätzen der nachhaltigen Entwicklung.
The overall objective of the programme is to improve the international competitiveness of the region while respecting the principles of sustainable development.
Das Ziel des Programms besteht in der Erhöhung der Anzahl von Wissenschaftlerinnen in den hochqualifizierten Positionen des Wissenschaftsbetriebs.
The aim of the programme is to increase the number of women in highly qualified research positions.
Das Ziel dieses Programms besteht in der Entwicklung gemeinsamer Studiengänge und der Durchführung von Austauschmaßnahmen für Studierende, wobei ein breites Spektrum von Fachgebieten abgedeckt wird.
The aim of this programme is to create joint study programmes and to set up exchanges of students over a wide range of disciplines.
Das übergeordnete Ziel des Programms besteht in der Steigerung der Wachstumsrate der regionalen Wirtschaft und ihrer Stabilisierung auf höherem Niveau, indem die Bedingungen in der Region für rentable Unternehmen attraktiver gestaltet werden.
The overall objective of the programme is to contribute to increasing and stabilising the rate of growth of the regional economy by creating conditions in the region which are more attractive to productive enterprises.
Der Zweck dieses umfangreicheren Programms besteht in der Ermittlung der Ausgangskontamination bei anderen Käsesorten, um in der Lage zu sein, aussagekräftige Schlussfolgerungen zum spezifischen Risiko von Käse aus Roh- bzw. thermisierter Milch zu ziehen.
The purpose of this wider programme is to establish the baseline contamination in other categories of cheeses in order to be able to draw meaningful conclusions on the specific risk of raw or thermised milk cheeses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
