Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programms besteht in
Vertaling van "Programms besteht in" in Engels
Das übergeordnete Ziel des Programms besteht in der Schaffung von Wachstum und Beschäftigung durch nachhaltige Entwicklung.
The overall objective of the programme is to create growth and jobs through sustainable development.
Die globale Zielsetzung des Programms besteht in der Verbesserung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit der Region im Einklang mit den Grundsätzen der nachhaltigen Entwicklung.
The overall objective of the programme is to improve the international competitiveness of the region while respecting the principles of sustainable development.
Das Ziel des Programms besteht in einer Änderung der Verbrauchs- und Herstellungsstrukturen sowie in der Förderung der Einführung von Technologien, Produkten und Dienstleistungen, die eine Reduzierung unserer Einflüsse auf die Umwelt bewirken sollen.
The aim of the program is to change consumption and production patterns and market the uptake of technologies, products and services to reduce our impact on the environment.
Das Hauptziel des Programms besteht in der Optimierung der Flotations- und Cyanidlaugungsbedingungen sowie in der Bereitstellung von Planungskriterien für die PFS.
The main objective of the program is to optimize flotation and cyanide leaching conditions and provide design criteria for the PFS.
Das allgemeine Ziel des vorliegenden Programms besteht in der Unterstützung dieser Einrichtungen bei ihren Aktivitäten.
The general objective of this programme shall be to support the activities of these bodies.
Das globale Ziel des Programms besteht in der Verbesserung des reibungslosen Funktionierens der Steuersysteme im Binnenmarkt durch Verstärkung der Zusammenarbeit zwischen den Teilnehmerländern, ihren Verwaltungen und Beamten.
The overall objective of the programme shall be to improve the proper functioning of the taxation systems in the internal market by increasing cooperation between participating countries, their administrations and officials.
Das Ziel dieses Programms besteht in der Entwicklung gemeinsamer Studiengänge und der Durchführung von Austauschmaßnahmen für Studierende, wobei ein breites Spektrum von Fachgebieten abgedeckt wird.
The aim of this programme is to create joint study programmes and to set up exchanges of students over a wide range of disciplines.
Der Zweck dieses umfangreicheren Programms besteht in der Ermittlung der Ausgangskontamination bei anderen Käsesorten, um in der Lage zu sein, aussagekräftige Schlussfolgerungen zum spezifischen Risiko von Käse aus Roh- bzw. thermisierter Milch zu ziehen.
The purpose of this wider programme is to establish the baseline contamination in other categories of cheeses in order to be able to draw meaningful conclusions on the specific risk of raw or thermised milk cheeses.
Das Gesamtziel des Programms besteht in der Entwicklung und Festigung einer wettbewerbsfähigen Wirtschaftsstruktur, die eine Ausrichtung auf Fortschritte bei der nachhaltigen Entwicklung der Region ermöglichen und einen größeren wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt erreichen soll.
The overall objective of the programme is to develop and consolidate a competitive economic structure in order to aim towards sustainable development of the region and achieve greater economic and social cohesion.
Eines der wichtigsten Ziele des Programms besteht in der Verbesserung der Kommunikation und der Zusammenarbeit auf sozialem und kulturellem Gebiet, um der wachsenden Nachfrage der Bürger nach besseren Unterstützungsdienstleistungen und der Weitergabe von Wissen gerecht zu werden und die noch bestehenden historischen, kulturellen und sozialen Barrieren abzubauen.
One of the most important goals of the Programme is to improve communication and social and cultural cooperation so as to satisfy citizens' increasing demands for better support services and shared knowledge and also to remove historical, cultural and social barriers that are still in place.
Das Ziel des Programms besteht in der Etablierung einer nachhaltigen Verwerungskultur an den Universitäten und dem Aufbau effizienter Verwertungsstrukturen.
The objective of the programme is to establish a sustainable "utilisation culture" at universities and to build efficient exploitation structures.
Das allgemeine Ziel des Programms besteht in der Förderung der nachhaltigen Entwicklung in der Grenzregion durch verbesserte wirtschaftliche, soziale und territoriale Kohäsion.
The overall objective of the Programme is to foster sustainable development in the border region through enhanced economic, social and territorial cohesion.
Das allgemeine Ziel des Programms besteht in der Förderung der Weiterentwicklung des Hochschulwesens in den betreffenden Ländern.
The general aim of the programme is to promote the development of higher education systems in the countries concerned.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programms besteht in in het Duits
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 86 ms.
